1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 La película participa en el programa Cannes Classics. Festival Internacional de Cine de Cannes - 2023 2 00:00:06,050 --> 00:00:10,050 En 1976, Bob Guccione, fundador de la revista Penthouse 3 00:00:10,100 --> 00:00:13,100 y uno de los hombres más ricos de América 4 00:00:13,150 --> 00:00:17,450 financiado el más caro película independiente de la historia 5 00:00:17,500 --> 00:00:22,708 Guccione prometió que sería un “nuevo tipo de cine” - combinación de sexo y arte 6 00:00:22,758 --> 00:00:27,000 creando un retrato de uno de los las figuras más controvertidas de la historia: 7 00:00:27,050 --> 00:00:29,617 CALÍGULA. 8 00:00:29,667 --> 00:00:34,017 Dirigida por guión el famoso escritor Gore Vidal 9 00:00:34,067 --> 00:00:37,067 director artístico Tinto Brass 10 00:00:37,117 --> 00:00:40,975 con participación mundial actores británicos famosos 11 00:00:41,025 --> 00:00:46,867 Calígula fue uno de los más películas anticipadas de los años 70 12 00:00:46,917 --> 00:00:50,708 Producción cinematográfica enfrentó muchos problemas. 13 00:00:50,758 --> 00:00:53,425 Al final del rodaje el presupuesto se ha duplicado 14 00:00:53,475 --> 00:00:57,392 El guionista presentó una demanda contra eliminando su nombre de los créditos 15 00:00:57,442 --> 00:01:01,375 el director fue suspendido de filmar en contra de tu voluntad 16 00:01:01,425 --> 00:01:07,033 editor y compositor eliminó sus nombres de los créditos. 17 00:01:07,083 --> 00:01:11,483 Cuando "Calígula" fue finalmente lanzado en 1980 18 00:01:11,533 --> 00:01:15,233 espectadores y actores fueron Me sorprende que el guión 19 00:01:15,283 --> 00:01:17,792 fue cambiado durante la edición 20 00:01:17,842 --> 00:01:21,992 y ese material pornográfico, disparado por Guccione 21 00:01:22,042 --> 00:01:28,325 fueron mezclados con material original 22 00:01:28,375 --> 00:01:34,375 Los críticos llaman "Calígula" "Basura enfermiza e inútil" y "holocausto moral". 23 00:01:34,425 --> 00:01:36,700 La policía confiscó copias de la película. 24 00:01:36,750 --> 00:01:39,033 La gente hizo piquetes frente a los cines. 25 00:01:39,083 --> 00:01:41,742 Se han presentado demandas por obscenidad. 26 00:01:41,792 --> 00:01:43,783 A pesar de esto, se convirtió 27 00:01:43,833 --> 00:01:48,792 una de las películas más rentables Años 80 en taquilla internacional 28 00:01:48,842 --> 00:01:53,950 y goza de notoriedad hasta el día de hoy. 29 00:01:54,000 --> 00:01:56,600 Porque los materiales originales 30 00:01:56,650 --> 00:01:59,350 fueron considerados destruidos durante mucho tiempo 31 00:01:59,400 --> 00:02:02,800 mítica "versión original" de "Calígula" 32 00:02:02,850 --> 00:02:10,367 ha sido objeto de leyendas en todo momento más de cuatro décadas. 33 00:02:10,417 --> 00:02:12,442 La película que estás a punto de ver 34 00:02:12,492 --> 00:02:15,025 fue reconstruido a partir de más de 90 relojes 35 00:02:15,075 --> 00:02:18,675 recién descubierto metraje original 36 00:02:18,725 --> 00:02:20,492 y sonido restaurado. 37 00:02:20,542 --> 00:02:23,617 Esta versión completa sin precedentes, que incluye imágenes nunca antes vistas. 38 00:02:23,667 --> 00:02:25,992 Te presentamos "Calígula" por primera vez 39 00:02:26,042 --> 00:02:30,504 en la forma en que fue presentado en Roma en 1976 40 00:02:34,750 --> 00:02:35,908 {\an1}Antioquía, 19 41 00:02:35,958 --> 00:02:38,408 {\an1}Romano famoso héroe de guerra germánico, 42 00:02:38,458 --> 00:02:42,325 {\an1}nieto de Marco Antonio murió en circunstancias misteriosas. 43 00:02:42,375 --> 00:02:44,033 {\an1}Su hijo de siete años, Guy, 44 00:02:44,083 --> 00:02:47,908 {\an1}te amamos como a nuestro propio ejército padre y ciudadanos de Roma. 45 00:02:47,958 --> 00:02:51,325 {\an1}El niño recibió un apodo debido a las pequeñas botas militares, 46 00:02:51,375 --> 00:02:55,158 {\an1}"kalig" que llevaba cuando Acompañó a su padre en campañas militares. 47 00:02:55,208 --> 00:02:56,533 {\an1}"Zapatilla". 48 00:02:56,583 --> 00:02:59,408 {\an1}Calígula. 49 00:02:59,458 --> 00:03:00,825 {\an1}Magia negra. yo. 50 00:03:00,875 --> 00:03:03,908 {\an1}Muchas fuentes especulan sobre las causas de la muerte de Germánico. 51 00:03:03,958 --> 00:03:06,533 {\an1}Pero los rumores dicen popularidad de Germánico 52 00:03:06,583 --> 00:03:10,658 {\an1}y las ambiciones de su padre adoptivo... Emperador Tiberio. 53 00:03:10,708 --> 00:03:16,617 {\an1}La esposa y los hijos de Germánico murieron durante circunstancias similares, una tras otra, 54 00:03:16,667 --> 00:03:21,792 {\an1}hasta que solo Calígula y su hermana Drusilla. 55 00:03:33,958 --> 00:03:40,667 Roma, 37 d.C. 56 00:04:11,000 --> 00:04:15,750 CALÍGULA 57 00:04:32,333 --> 00:04:35,750 Germánico ha muerto. 58 00:04:43,500 --> 00:04:48,700 Larga vida al bisabuelo de Germánico. 59 00:04:48,750 --> 00:04:51,992 Larga vida a Julio César. 60 00:04:52,042 --> 00:04:55,158 Ahora - Dios. 61 00:04:55,208 --> 00:04:59,908 Larga vida al abuelo Germánico. 62 00:04:59,958 --> 00:05:03,075 Augusto César. 63 00:05:03,125 --> 00:05:05,992 Ahora - Dios. 64 00:05:06,042 --> 00:05:10,033 ¡He aquí las cenizas de Germánico! 65 00:05:10,083 --> 00:05:10,867 ¡Delicado! 66 00:05:10,917 --> 00:05:13,617 Nos lo quitaron tan cruelmente. 67 00:05:13,667 --> 00:05:15,325 El más grande de los romanos. 68 00:05:15,375 --> 00:05:20,033 Larga vida al padre Germánico. 69 00:05:20,083 --> 00:05:23,200 ¡Viva Tiberio César! 70 00:05:23,250 --> 00:05:24,950 ¿Quién mató a Germánico? 71 00:05:25,000 --> 00:05:28,117 ¡Emperador de Roma! 72 00:05:28,167 --> 00:05:30,833 Tiberio! 73 00:05:34,292 --> 00:05:37,450 ¡Quiere matarme! 74 00:05:37,500 --> 00:05:41,042 Estás a salvo. Estás conmigo. 75 00:05:42,292 --> 00:05:44,533 Él nos matará. 76 00:05:44,583 --> 00:05:50,500 Al igual que él mató a nuestro padre, nuestra madre y nuestros hermanos. 77 00:05:54,500 --> 00:05:57,908 No quiero morir. 78 00:05:57,958 --> 00:05:59,283 No morirás. 79 00:05:59,333 --> 00:06:00,742 Eres su heredero. 80 00:06:00,792 --> 00:06:02,792 No hay nadie más que tú. 81 00:06:03,792 --> 00:06:06,033 Sí. 82 00:06:06,083 --> 00:06:08,992 También está Gemelio 83 00:06:09,042 --> 00:06:11,908 y Claudio. 84 00:06:11,958 --> 00:06:14,117 Gemelio es demasiado joven. 85 00:06:14,167 --> 00:06:16,033 Claudio es un idiota. 86 00:06:16,083 --> 00:06:17,825 Y Tiberio es viejo. 87 00:06:17,875 --> 00:06:21,375 Te convertirás en emperador. Pronto. 88 00:06:27,167 --> 00:06:30,033 Y serás mi reina. 89 00:06:30,083 --> 00:06:33,658 No puedes casarte con tu hermana. 90 00:06:33,708 --> 00:06:35,075 Esto es posible en Egipto. 91 00:06:35,125 --> 00:06:36,825 Pero estamos en Roma. 92 00:06:36,875 --> 00:06:39,792 Y además, estás comprometida. 93 00:06:51,292 --> 00:06:53,292 Sí, lo sé... 94 00:06:54,458 --> 00:06:56,283 Con Enia. 95 00:06:56,333 --> 00:06:58,033 recuerda 96 00:06:58,083 --> 00:07:02,208 Macro - comandante Guardia Pretoriana. 97 00:07:16,750 --> 00:07:18,750 Es sólo un pájaro. 98 00:07:35,958 --> 00:07:38,825 ¿Y cómo te va con tu marido? 99 00:07:38,875 --> 00:07:41,450 ¿Qué cómo? 100 00:07:41,500 --> 00:07:44,408 Está tan gordo. 101 00:07:44,458 --> 00:07:46,783 Desagradable. 102 00:07:46,833 --> 00:07:48,033 Pero no. 103 00:07:48,083 --> 00:07:49,867 Él es simplemente grande. 104 00:07:49,917 --> 00:07:52,617 Y uno pequeño en otro lugar. 105 00:07:52,667 --> 00:07:53,908 ¿Cómo lo sabes? 106 00:07:53,958 --> 00:07:56,367 Lo vi en los baños. 107 00:07:56,417 --> 00:08:00,575 Pobre Drusilla. 108 00:08:00,625 --> 00:08:02,625 Eres malvado. 109 00:08:08,583 --> 00:08:10,658 ¿Contraseña? 110 00:08:10,708 --> 00:08:12,708 Justicia. 111 00:08:36,958 --> 00:08:38,958 Príncipe. 112 00:08:42,333 --> 00:08:45,000 Lo siento, príncipe. 113 00:08:47,208 --> 00:08:51,117 ¿Te estoy molestando? 114 00:08:51,167 --> 00:08:53,492 Sólo a mis sueños. 115 00:08:53,542 --> 00:08:56,125 ¿Buenos sueños? 116 00:09:02,208 --> 00:09:03,950 ¿Noticias de Capri? 117 00:09:04,000 --> 00:09:08,825 El Emperador ordena vienes a él. 118 00:09:08,875 --> 00:09:12,458 Zarpamos al amanecer. 119 00:09:13,875 --> 00:09:15,617 - ¿Qué necesita? 120 00:09:15,667 --> 00:09:17,450 Probablemente quiera decir adiós. 121 00:09:17,500 --> 00:09:19,617 Después de todo, tiene 77 años. 122 00:09:19,667 --> 00:09:22,417 ¡Que viva para siempre! 123 00:09:25,583 --> 00:09:26,992 ¿Cómo está Enya? 124 00:09:27,042 --> 00:09:29,533 Enamorado. 125 00:09:29,583 --> 00:09:33,375 Al diablo, como dice el poeta. 126 00:09:38,458 --> 00:09:42,996 Mi esposa vive con esperanza Nos vemos en Capri, príncipe. 127 00:09:44,375 --> 00:09:46,958 Espera afuera. 128 00:10:09,375 --> 00:10:12,117 ¿Qué significa todo esto? 129 00:10:12,167 --> 00:10:14,117 Ten cuidado. 130 00:10:14,167 --> 00:10:16,792 Ruega a Isis por mí. 131 00:10:44,875 --> 00:10:48,117 Nervio, amigo. 132 00:10:48,167 --> 00:10:52,117 Diez años es demasiado para el Emperador, esconderse de todos. 133 00:10:52,167 --> 00:10:56,658 me sentiria mas feliz si regresara a Roma. 134 00:10:56,708 --> 00:10:59,533 Dime, ¿cómo es el emperador ahora? 135 00:10:59,583 --> 00:11:01,867 Viejo como yo. 136 00:11:01,917 --> 00:11:05,283 ¿Cuál es su estado de ánimo? 137 00:11:05,333 --> 00:11:07,033 Como el clima. 138 00:11:07,083 --> 00:11:10,617 Hace buen tiempo hoy. 139 00:11:10,667 --> 00:11:12,667 Cambiable. 140 00:11:14,333 --> 00:11:16,742 Sé que durante el último mes... 141 00:11:16,792 --> 00:11:22,283 siete de mis compañeros senadores condenado a muerte por traición. 142 00:11:22,333 --> 00:11:25,908 Más precisamente, 9. 143 00:11:25,958 --> 00:11:28,367 Cinco de ellos hicieron trampa. 144 00:11:28,417 --> 00:11:30,908 Se suicidaron. 145 00:11:30,958 --> 00:11:34,242 No fue justo. 146 00:11:34,292 --> 00:11:37,617 ¿Estás de acuerdo, Nerva? 147 00:11:37,667 --> 00:11:40,375 Eran buenas personas. 148 00:11:41,792 --> 00:11:43,242 si fueran buenas personas 149 00:11:43,292 --> 00:11:47,117 ¿Por qué entonces es su favorito? ¿El emperador los declaró culpables? 150 00:11:47,167 --> 00:11:50,583 Tienes el don de la lógica. pensando, príncipe. 151 00:12:36,458 --> 00:12:39,033 ¡Calígula! 152 00:12:39,083 --> 00:12:41,667 ¡Gran César! 153 00:12:48,667 --> 00:12:50,200 Amado abuelo. 154 00:12:50,250 --> 00:12:53,333 ¡Baila para mí, muchacho! 155 00:12:54,333 --> 00:12:55,492 ¿Bailar? 156 00:12:55,542 --> 00:12:56,700 Sí. 157 00:12:56,750 --> 00:13:01,708 ese baile increible por lo que eras tan querido en el ejército. 158 00:13:05,167 --> 00:13:08,583 Vamos, Zapato. 159 00:13:15,792 --> 00:13:18,950 Ya lo he olvidado, señor. 160 00:13:19,000 --> 00:13:20,867 Bailar. 161 00:13:20,917 --> 00:13:23,283 Divierteme. 162 00:13:23,333 --> 00:13:25,333 ¡Bailar! 163 00:13:38,417 --> 00:13:42,333 Entonces, ¡ven a mí! ¡Todo para mí! 164 00:14:28,833 --> 00:14:31,542 ¡Todo! ¡Basta!.. 165 00:14:50,375 --> 00:14:53,700 ¿Me amas? 166 00:14:53,750 --> 00:14:56,075 Sí, César. 167 00:14:56,125 --> 00:15:00,283 ¿Por qué hablaste de mí? Cosas terribles en Roma? 168 00:15:00,333 --> 00:15:03,325 Pero no lo dije, César. Nunca... 169 00:15:03,375 --> 00:15:06,992 Te oí rezar por mi muerte. 170 00:15:07,042 --> 00:15:11,450 No es cierto, César. Lo juro que no. 171 00:15:11,500 --> 00:15:13,117 ¿No es así? 172 00:15:13,167 --> 00:15:16,283 - ¿En público? - Nunca, señor. 173 00:15:16,333 --> 00:15:18,825 Recuerda esto... 174 00:15:18,875 --> 00:15:22,083 Te dejo con vida... 175 00:15:26,292 --> 00:15:28,292 ...Adiós. 176 00:15:30,458 --> 00:15:33,617 Mis pececitos me aman. 177 00:15:33,667 --> 00:15:36,667 Inocente, como puedes ver... 178 00:15:38,208 --> 00:15:39,867 Aprecio su inocencia. 179 00:15:39,917 --> 00:15:45,148 Eso es todo lo que puedo hacer por ellos en este mundo sucio. ¡Salir! 180 00:15:54,292 --> 00:15:58,158 Nerva está enfadada con nosotros. 181 00:15:58,208 --> 00:16:00,700 ¡Nerva, amigo mío! 182 00:16:00,750 --> 00:16:03,825 Ayúdame, Nerva, gira... 183 00:16:03,875 --> 00:16:07,450 ... este joven bárbaro en la Roma de César. 184 00:16:07,500 --> 00:16:09,575 Hubo 3 Césares en Roma: 185 00:16:09,625 --> 00:16:12,825 Julio, Augusto y tú. 186 00:16:12,875 --> 00:16:16,492 ¿Cómo quieres que sea? 187 00:16:16,542 --> 00:16:18,367 Lo mejor. 188 00:16:18,417 --> 00:16:22,000 Esto es lo que podría haber sido tu padre, August. 189 00:16:24,375 --> 00:16:28,917 ¿Me ves, Calígula? Te insultan directamente en la cara. 190 00:16:31,125 --> 00:16:33,367 Nervio amigo... 191 00:16:33,417 --> 00:16:35,117 Cuando muera... 192 00:16:35,167 --> 00:16:38,500 Cuidado con Macro. 193 00:16:40,167 --> 00:16:42,867 Lo sé. Él me odia. 194 00:16:42,917 --> 00:16:45,075 Porque eres amable. 195 00:16:45,125 --> 00:16:47,742 Porque eres sabio. 196 00:16:47,792 --> 00:16:49,242 Y por lo tanto, 197 00:16:49,292 --> 00:16:51,908 cuando me haya ido, 198 00:16:51,958 --> 00:16:53,958 Cuidado con Macro. 199 00:16:55,000 --> 00:16:58,417 tomé medidas Precauciones, César. 200 00:17:00,042 --> 00:17:03,450 ¡Que el cielo proteja a Roma!.. 201 00:17:03,500 --> 00:17:05,500 Cuando muera. 202 00:17:07,167 --> 00:17:09,167 Soy viejo. 203 00:17:10,333 --> 00:17:13,658 Señor, vivirá para siempre. 204 00:17:13,708 --> 00:17:16,742 toda mi familia ya esta muerta 205 00:17:16,792 --> 00:17:19,542 excepto tú y yo, 206 00:17:21,000 --> 00:17:24,908 Y esta niña, Gemellia. E incluso tu tío Claudio. 207 00:17:24,958 --> 00:17:27,825 El resto sufre los golpes del destino. 208 00:17:27,875 --> 00:17:32,700 La conducción nos gobierna Un zapato, no un dios en absoluto. 209 00:17:32,750 --> 00:17:35,158 Eres Dios, César. 210 00:17:35,208 --> 00:17:37,833 ¡No, no soy dios! 211 00:17:38,958 --> 00:17:41,742 Y no lo haré ni siquiera después de la muerte. 212 00:17:41,792 --> 00:17:44,450 Julio César y Augusto César... 213 00:17:44,500 --> 00:17:45,867 Son dioses. 214 00:17:45,917 --> 00:17:49,492 Así lo dice el Senado y la gente cree en ello. 215 00:17:49,542 --> 00:17:51,542 Estos mitos son muy útiles. 216 00:18:03,750 --> 00:18:05,908 Zapato... 217 00:18:05,958 --> 00:18:07,958 mírate a ti mismo. 218 00:18:15,708 --> 00:18:20,167 Calenté la serpiente en el pecho de Roma. 219 00:18:58,333 --> 00:19:00,492 ¡Culpa! 220 00:19:00,542 --> 00:19:04,283 ¿Qué piensas? ¿Este joven ha estado bebiendo? 221 00:19:04,333 --> 00:19:06,492 Eso creo, César. 222 00:19:06,542 --> 00:19:08,325 Yo también lo creo. 223 00:19:08,375 --> 00:19:10,375 -¡Macro! -¿Sí, señor? 224 00:19:13,458 --> 00:19:18,500 Dale más vino pero no derrames ni una gota. 225 00:19:24,917 --> 00:19:27,325 Quítate los cordones de los zapatos. 226 00:19:27,375 --> 00:19:28,825 ¡Vivo! 227 00:19:28,875 --> 00:19:32,658 ¿Y qué dicen de mí en Roma? 228 00:19:32,708 --> 00:19:34,450 Lo extrañan, señor. 229 00:19:34,500 --> 00:19:36,867 Te necesitan. 230 00:19:36,917 --> 00:19:41,325 He dedicado toda mi vida a los romanos. 231 00:19:41,375 --> 00:19:43,375 ¡Luché por ellos! 232 00:19:46,792 --> 00:19:49,783 Son adorables, ¿no? 233 00:19:49,833 --> 00:19:51,833 Sí, señor. 234 00:20:00,417 --> 00:20:04,125 ¡Sátiros de Iliria! 235 00:20:05,167 --> 00:20:12,033 Esta ninfa es de... ¿de dónde eres tú? 236 00:20:12,083 --> 00:20:14,075 De Gran Bretaña, mi señor. 237 00:20:14,125 --> 00:20:15,742 ¡De Gran Bretaña! 238 00:20:15,792 --> 00:20:18,500 ¡Estatuas parlantes! 239 00:20:21,000 --> 00:20:26,083 Pero no sólo hablan. ¡Lo hacen! 240 00:20:58,625 --> 00:21:01,658 ¿Prefieres ninfas o sátiros? 241 00:21:01,708 --> 00:21:03,408 Ellos dos. 242 00:21:03,458 --> 00:21:04,700 Ambos son necesarios... 243 00:21:04,750 --> 00:21:06,750 para mantener la salud. 244 00:21:07,917 --> 00:21:13,908 Roma es una república, Calígula, y usted y yo somos ciudadanos comunes y corrientes. 245 00:21:13,958 --> 00:21:16,583 ¡Sube el calor! 246 00:21:35,125 --> 00:21:37,908 Sirve al Estado, Calígula. 247 00:21:37,958 --> 00:21:41,075 Aunque su gente son criaturas lamentables. 248 00:21:41,125 --> 00:21:43,033 Pero ellos te aman, señor. 249 00:21:43,083 --> 00:21:47,617 ¡No! Me odian. Me tienen miedo... 250 00:21:47,667 --> 00:21:49,825 Aunque esto es aún mejor. 251 00:21:49,875 --> 00:21:52,708 ¡No tuve elección! 252 00:21:54,083 --> 00:21:56,083 No había elección. 253 00:21:57,583 --> 00:21:59,583 ¿No había elección? 254 00:22:00,875 --> 00:22:04,083 Soñé con una vida tranquila. 255 00:22:05,958 --> 00:22:10,825 no quería serlo en absoluto emperador, pero tenía que hacerlo. 256 00:22:10,875 --> 00:22:12,700 ¿Tenías que hacerlo? 257 00:22:12,750 --> 00:22:17,242 Si alguien más lo hiciera Emperador, me habrían matado. 258 00:22:17,292 --> 00:22:19,292 Como eres tú. 259 00:22:32,667 --> 00:22:34,667 ¿Me matarían, eh...? 260 00:23:02,875 --> 00:23:05,325 ¿Me matarían, abuelo? 261 00:23:05,375 --> 00:23:09,492 Si, si no lo fueras mi heredero. 262 00:23:09,542 --> 00:23:13,617 Cuando Roma era una ciudad corriente, y somos ciudadanos... 263 00:23:13,667 --> 00:23:15,450 Ciudadanos comunes... 264 00:23:15,500 --> 00:23:20,242 ¿Por qué éramos amables, modestos...? ¿Disciplinado y digno? 265 00:23:20,292 --> 00:23:22,325 Porque teníamos que hacerlo. 266 00:23:22,375 --> 00:23:25,367 Y luego conquistamos toda la Tierra. 267 00:23:25,417 --> 00:23:27,700 Increíble, ¿verdad? 268 00:23:27,750 --> 00:23:31,617 Tanto un niño como una niña. 269 00:23:31,667 --> 00:23:33,667 Feliz creación. 270 00:23:35,375 --> 00:23:37,452 Me costó una fortuna. 271 00:23:39,333 --> 00:23:42,158 Hemos encontrado las riquezas del mundo, 272 00:23:42,208 --> 00:23:46,825 y lo saqueamos y Hemos perdido nuestro verdadero carácter. 273 00:23:46,875 --> 00:23:52,075 Los romanos que gobierno ahora completamente diferente. 274 00:23:52,125 --> 00:23:54,533 ¡Tienen sed! 275 00:23:54,583 --> 00:23:58,533 Anhelan placer… ¡Poder!. 276 00:23:58,583 --> 00:24:01,242 ¡Dinero y esposas ajenas! 277 00:24:01,292 --> 00:24:03,950 Sí... 278 00:24:04,000 --> 00:24:07,283 Soy un verdadero moralista. 279 00:24:07,333 --> 00:24:10,708 Y soy duro, como todo Catón. 280 00:24:12,292 --> 00:24:15,617 la providencia me escogió para poder gobernar a los cerdos. 281 00:24:15,667 --> 00:24:19,917 Y en mi vejez me hice porquerizo. 282 00:24:25,958 --> 00:24:28,908 ¿Crees que ya ha bebido suficiente? 283 00:24:28,958 --> 00:24:31,242 Eso creo, señor. 284 00:24:31,292 --> 00:24:33,292 Y eso creo. 285 00:24:44,958 --> 00:24:49,742 Ahora él es feliz. 286 00:24:49,792 --> 00:24:52,783 Homero, ¿lo sabías? 287 00:24:52,833 --> 00:24:56,950 Tienes una educación en un campamento militar. 288 00:24:57,000 --> 00:25:00,825 Pero sabes lo suficiente ser porquerizo. 289 00:25:00,875 --> 00:25:03,825 Esta es una lista de candidatos a acciones. 290 00:25:03,875 --> 00:25:09,042 Yo, Tiberio César, en nombre del Senado. ¡Y yo mando al pueblo de Roma! 291 00:25:11,833 --> 00:25:14,450 Y estos son impuestos de Asia Menor... 292 00:25:14,500 --> 00:25:19,292 Yo, Tiberio César, en nombre del Senado. ¡Y yo mando al pueblo de Roma! 293 00:25:21,792 --> 00:25:24,575 Senadores acusados ​​de traición. 294 00:25:24,625 --> 00:25:27,825 Todo senador se considera César potencial... 295 00:25:27,875 --> 00:25:32,492 ... por lo tanto todos El senador es culpable de traición. 296 00:25:32,542 --> 00:25:34,492 Si no en la realidad, entonces en el pensamiento. 297 00:25:34,542 --> 00:25:37,283 El Senado ya está por su naturaleza 298 00:25:37,333 --> 00:25:40,410 Es enemigo de cualquier César, Zapato. 299 00:25:43,375 --> 00:25:45,375 Traidores. 300 00:25:47,208 --> 00:25:49,408 Aprueban cualquier ley 301 00:25:49,458 --> 00:25:53,075 ¡Incluso antes de publicarlo! 302 00:25:53,125 --> 00:25:55,450 Les pregunto: ¿y si ¿Me volveré loco? 303 00:25:55,500 --> 00:25:56,825 Ninguna respuesta. 304 00:25:56,875 --> 00:25:59,242 ellos nacieron para ¡Ser esclavos, Zapato! 305 00:25:59,292 --> 00:26:00,908 Nunca olvides esto. 306 00:26:00,958 --> 00:26:02,033 Germánico. 307 00:26:02,083 --> 00:26:03,783 ¡Recordar! 308 00:26:03,833 --> 00:26:05,117 Nacidos para ser esclavos. 309 00:26:05,167 --> 00:26:07,533 - ¡Nunca olvides esto! - Señor. 310 00:26:07,583 --> 00:26:09,075 No soy Germánico. 311 00:26:09,125 --> 00:26:10,492 Soy su hijo, Calígula. 312 00:26:10,542 --> 00:26:12,542 Sí. 313 00:26:13,750 --> 00:26:16,408 Y Macro es tu amigo. 314 00:26:16,458 --> 00:26:18,950 Él sólo le sirve a usted, señor. 315 00:26:19,000 --> 00:26:21,533 ¿También eres amigo de su esposa? 316 00:26:21,583 --> 00:26:24,200 ¿Es buena en la cama? 317 00:26:24,250 --> 00:26:26,367 Tenemos que preguntar sobre Esto es de Macro, señor. 318 00:26:26,417 --> 00:26:27,908 Se ve bien. 319 00:26:27,958 --> 00:26:31,667 ¿Y tu hermana Drusilla? 320 00:26:33,292 --> 00:26:36,742 Mi hermana es mi hermana. 321 00:26:36,792 --> 00:26:41,742 Sé todo lo que se dice y se hace. 322 00:26:41,792 --> 00:26:43,792 ¡Y pensé! 323 00:26:44,792 --> 00:26:47,700 Atardecer... 324 00:26:47,750 --> 00:26:49,750 Y su amanecer. 325 00:26:51,250 --> 00:26:53,367 Gemelio, buen chico. 326 00:26:53,417 --> 00:26:55,950 Ven a mí. 327 00:26:56,000 --> 00:27:00,242 ¡Demasiado joven para traicionarme! Aunque quizá no tan joven. 328 00:27:00,292 --> 00:27:02,867 Besa a tu viejo abuelo. 329 00:27:02,917 --> 00:27:04,450 Mi último nieto. 330 00:27:04,500 --> 00:27:06,450 También soy tu nieto, César. 331 00:27:06,500 --> 00:27:08,500 Adoptado. 332 00:27:09,792 --> 00:27:15,408 Y ésta es la última... Carne de mi carne. 333 00:27:15,458 --> 00:27:16,908 Pobre chico. 334 00:27:16,958 --> 00:27:19,742 ¿Qué te pasará? 335 00:27:19,792 --> 00:27:21,617 Es como un hermano para mí, señor. 336 00:27:21,667 --> 00:27:24,242 ¿Hermano? 337 00:27:24,292 --> 00:27:26,742 En nuestra familia... 338 00:27:26,792 --> 00:27:29,242 hermano mata a hermano 339 00:27:29,292 --> 00:27:33,992 ...que mató a su padre, quien mata a su hijo. 340 00:27:34,042 --> 00:27:37,250 Providencia. ¡Bebe, Calígula! 341 00:27:42,250 --> 00:27:45,167 Después de ti, querido hermano. 342 00:27:49,833 --> 00:27:52,325 Pobre chico. 343 00:27:52,375 --> 00:27:55,458 Cuando yo muera, Calígula te matará. 344 00:27:58,583 --> 00:28:03,167 ¡Y entonces alguien matará a Calígula! 345 00:28:06,250 --> 00:28:10,000 A menos que muera antes que yo. 346 00:28:12,375 --> 00:28:17,167 ¡No te ves muy bien! 347 00:28:30,125 --> 00:28:32,033 yo, 348 00:28:32,083 --> 00:28:34,325 Calígula César, 349 00:28:34,375 --> 00:28:39,000 en nombre del Senado y Yo mando al pueblo de Roma... 350 00:29:02,250 --> 00:29:04,250 Príncipe 351 00:29:05,292 --> 00:29:07,292 Mi esposa... 352 00:29:10,917 --> 00:29:12,917 ¡Enya! 353 00:29:34,250 --> 00:29:36,117 Te has convertido en un hombre, Calígula. 354 00:29:36,167 --> 00:29:38,167 ¿Qué estás pensando en hacer? 355 00:29:45,667 --> 00:29:49,242 Debes convertirte en el maestro. propio destino. 356 00:29:49,292 --> 00:29:53,208 Tómalo con ambas manos. 357 00:30:34,292 --> 00:30:37,708 ¡Mi señor! ¡No! 358 00:30:51,667 --> 00:30:55,242 - ¡Véndale las muñecas! - No. 359 00:30:55,292 --> 00:30:59,075 No deberías dejarme. Eres mi único amigo. 360 00:30:59,125 --> 00:31:01,950 Cuando una persona misma elige la hora de su muerte... 361 00:31:02,000 --> 00:31:04,658 Esta es la mejor opción para vencer al destino. 362 00:31:04,708 --> 00:31:08,533 No te dejaré. ¡Más rápido! 363 00:31:08,583 --> 00:31:12,450 He vivido demasiado, Tiberio, 364 00:31:12,500 --> 00:31:15,033 y odio mi vida. 365 00:31:15,083 --> 00:31:17,533 ¿Por qué? 366 00:31:17,583 --> 00:31:20,033 ¿Me estás preguntando? 367 00:31:20,083 --> 00:31:25,533 te vi solo otros mataron a sus seres queridos... 368 00:31:25,583 --> 00:31:27,908 amigos. 369 00:31:27,958 --> 00:31:31,458 ...el pueblo más noble de Roma. 370 00:31:33,208 --> 00:31:35,208 Déjanos. 371 00:31:38,375 --> 00:31:40,375 ¡Afuera! 372 00:31:56,708 --> 00:31:59,583 Una vez fuimos amigos. 373 00:32:02,542 --> 00:32:05,500 Oh, todavía somos amigos. 374 00:32:06,583 --> 00:32:08,242 Pronto me seguirás. 375 00:32:08,292 --> 00:32:09,325 ¿Cómo lo sabes? 376 00:32:09,375 --> 00:32:13,250 Después de tu muerte Macro me matará. 377 00:32:14,875 --> 00:32:17,950 Lo arrestaré y ejecutaré. 378 00:32:18,000 --> 00:32:20,617 no puedes él te controla. 379 00:32:20,667 --> 00:32:24,450 Y además... Incluso si Macro muere... 380 00:32:24,500 --> 00:32:27,242 ...¿cómo puedo vivir al lado...? 381 00:32:27,292 --> 00:32:30,583 con este reptil? 382 00:32:33,792 --> 00:32:36,408 Respetarás a mi amigo... 383 00:32:36,458 --> 00:32:39,250 ¿No es así, reptil? 384 00:32:41,500 --> 00:32:44,667 Siempre lo he respetado, señor. 385 00:32:47,875 --> 00:32:49,875 - ¿Oyes? 386 00:32:51,000 --> 00:32:53,825 Tiberio, alguna vez fuiste sabio. 387 00:32:53,875 --> 00:32:57,158 No te rías de mí. Ya soy viejo. 388 00:32:57,208 --> 00:32:59,825 vi como tu convertido en un monstruo. 389 00:32:59,875 --> 00:33:02,075 Esto es traición, Nerva. 390 00:33:02,125 --> 00:33:04,125 No, es verdad. 391 00:33:06,708 --> 00:33:10,708 Sólo hay enemigos a mi alrededor. 392 00:33:16,500 --> 00:33:19,033 Eres cruel conmigo. 393 00:33:19,083 --> 00:33:21,242 No, soy honesto. 394 00:33:21,292 --> 00:33:25,033 Si el poder puede destruir la mente y el carácter de mi Tiberio, 395 00:33:25,083 --> 00:33:27,158 ¿Qué hará con este chico? 396 00:33:27,208 --> 00:33:29,117 criado en campos militares, 397 00:33:29,167 --> 00:33:32,408 quien le enseño solo eso ¿Cómo ser tu esclavo? 398 00:33:32,458 --> 00:33:35,083 Calígula me sirve bien. 399 00:33:39,083 --> 00:33:42,742 Los mejores esclavos serán los peores amos. 400 00:33:42,792 --> 00:33:47,242 Y el mal del pasado... 401 00:33:47,292 --> 00:33:49,865 dará lugar a nuevos males. 402 00:33:49,915 --> 00:33:54,583 Por eso decidí dejar este mundo. 403 00:34:06,083 --> 00:34:09,083 Me molestaste. 404 00:34:11,208 --> 00:34:13,208 Adiós. 405 00:35:57,917 --> 00:36:00,825 Príncipe... 406 00:36:00,875 --> 00:36:03,700 Príncipe! 407 00:36:03,750 --> 00:36:07,750 El doctor Cariklius desea hablar con usted. 408 00:36:19,667 --> 00:36:22,667 El Emperador cayó gravemente enfermo. 409 00:36:25,958 --> 00:36:27,958 La situación es difícil. 410 00:36:30,792 --> 00:36:32,825 ¿Cómo está el emperador? 411 00:36:32,875 --> 00:36:34,950 ¿Cuánto tiempo le queda? 412 00:36:35,000 --> 00:36:38,742 Esto puede suceder en cualquier momento. 413 00:36:38,792 --> 00:36:43,117 Pero si lo cuidas, tardará aproximadamente un año. 414 00:36:43,167 --> 00:36:45,167 ¿Solo un año? 415 00:36:51,708 --> 00:36:53,992 Huelo la muerte. 416 00:36:54,042 --> 00:36:56,033 ¿Pero de quién? 417 00:36:56,083 --> 00:37:00,200 No te preocupes. sin mi no podrá hacer nada. 418 00:37:00,250 --> 00:37:04,367 Entonces estas personas desafortunadas las criaturas decidieron... 419 00:37:04,417 --> 00:37:06,283 ¿Y dónde están? 420 00:37:06,333 --> 00:37:08,575 No, Macro. 421 00:37:08,625 --> 00:37:10,325 Está tramando algo. 422 00:37:10,375 --> 00:37:13,375 Eres tú quien pronto se convertirá en emperador. 423 00:37:25,792 --> 00:37:27,617 ¿Lo juras? 424 00:37:27,667 --> 00:37:29,667 I... 425 00:37:49,542 --> 00:37:51,542 Lo juro. 426 00:39:21,250 --> 00:39:23,250 Déjanos. 427 00:39:27,208 --> 00:39:30,083 Todos, váyanse. 428 00:39:56,292 --> 00:39:58,292 Tiberio? 429 00:40:12,792 --> 00:40:14,792 Tiberio? 430 00:40:21,500 --> 00:40:23,500 Tiberio? 431 00:42:06,292 --> 00:42:08,875 Calígula... 432 00:42:10,667 --> 00:42:12,667 ¿Sí, señor? 433 00:42:18,250 --> 00:42:21,542 Dame mi anillo. 434 00:42:31,417 --> 00:42:33,417 No. 435 00:42:45,500 --> 00:42:47,500 Sí. 436 00:43:06,792 --> 00:43:11,583 ¡No te atrevas! 437 00:44:56,500 --> 00:44:59,042 ¡Viva César! 438 00:45:01,375 --> 00:45:03,375 ¡Viva César! 439 00:45:05,458 --> 00:45:09,583 Reuniré a todos para el anuncio. 440 00:46:13,583 --> 00:46:15,583 ¡Gemelio! 441 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 ¡Viva César! 442 00:46:33,167 --> 00:46:35,958 Nos hemos quedado solos, Gemelio. 443 00:46:42,583 --> 00:46:45,458 Debemos amarnos unos a otros. 444 00:47:53,875 --> 00:47:56,533 Todo es como un sueño. 445 00:47:56,583 --> 00:47:58,742 Es sólo su máscara. 446 00:47:58,792 --> 00:48:01,617 Ahora eres César. 447 00:48:01,667 --> 00:48:02,908 ¿César? 448 00:48:02,958 --> 00:48:04,575 César. 449 00:48:04,625 --> 00:48:08,825 Emperador de Roma. Gobernante del mundo. 450 00:48:08,875 --> 00:48:12,367 Gobernante del mundo... 451 00:48:12,417 --> 00:48:15,083 Me gusta este sueño. 452 00:48:40,917 --> 00:48:42,917 Para nosotros... 453 00:48:51,042 --> 00:48:55,617 Ante la insistencia del Senado... 454 00:48:55,667 --> 00:48:58,417 y el pueblo de Roma... 455 00:48:59,917 --> 00:49:04,667 ...Acepto... con toda modestia... 456 00:49:06,000 --> 00:49:08,492 ...este puesto más alto... 457 00:49:08,542 --> 00:49:10,542 nuestra gran República. 458 00:49:16,208 --> 00:49:19,458 ¡Nuestra gran República! 459 00:49:36,167 --> 00:49:39,367 Cuando nuestro amado Tiberio murió... 460 00:49:39,417 --> 00:49:42,408 Me rogó que continuara su gran trabajo. 461 00:49:42,458 --> 00:49:46,408 ¡Tiberio al Tíber! 462 00:49:46,458 --> 00:49:48,458 ¡Tíralo al río! 463 00:49:52,125 --> 00:49:55,658 Hoy estamos entrando en una nueva era. 464 00:49:55,708 --> 00:49:57,450 ¡Granizo! 465 00:49:57,500 --> 00:50:02,583 Todos los que fueron expulsados de Roma Vuelvo a llamar. 466 00:50:04,917 --> 00:50:08,625 Declaro una amnistía general. 467 00:50:11,875 --> 00:50:13,033 ¡Calígula! 468 00:50:13,083 --> 00:50:14,825 ¡Calígula! 469 00:50:14,875 --> 00:50:17,033 ¡Tranquilo! 470 00:50:17,083 --> 00:50:20,833 Gran César Aún no terminado. 471 00:50:26,458 --> 00:50:28,658 Como mi cónsul más cercano 472 00:50:28,708 --> 00:50:31,700 Senado y pueblo de Roma... 473 00:50:31,750 --> 00:50:36,417 ...elegí el mío sabiamente el tío más inteligente Claudio. 474 00:50:38,167 --> 00:50:41,083 Párate a mi lado, Claudio. 475 00:50:43,458 --> 00:50:45,533 ¡César! ¡Calígula! 476 00:50:45,583 --> 00:50:50,583 - Párate ahí, más lejos, Claudio. - Quería decirle, cónsul... 477 00:50:58,000 --> 00:51:04,033 Por la presente anuncio mi adopción. Príncipe Gemelio. 478 00:51:04,083 --> 00:51:06,083 Ven, príncipe. 479 00:51:21,667 --> 00:51:24,575 De ahora en adelante, todos los votos oficiales 480 00:51:24,625 --> 00:51:27,617 debe contener las siguientes palabras: 481 00:51:27,667 --> 00:51:32,242 "No es tu propia vida, ni la vida de mis hijos... 482 00:51:32,292 --> 00:51:36,375 ...no valoro nada tan alto como mi emperador." 483 00:51:40,875 --> 00:51:44,000 "Y también su hermana Drusilla." 484 00:52:22,792 --> 00:52:28,950 ¿Viste sus caras cuando los ordené? ¿Me lo juras no sólo a mí, sino también a ti? 485 00:52:29,000 --> 00:52:32,617 Quedaron impactados. 486 00:52:32,667 --> 00:52:34,533 Eso espero. 487 00:52:34,583 --> 00:52:36,583 ¿Pero es esto razonable? 488 00:52:45,833 --> 00:52:47,833 puedo hacer... 489 00:52:53,083 --> 00:52:55,083 ...lo que quiera. 490 00:53:02,417 --> 00:53:04,417 Y con quien quiera. 491 00:53:06,375 --> 00:53:09,417 Simplemente no empieces conmigo. 492 00:53:10,750 --> 00:53:12,750 ¿A quién sugerirías? 493 00:53:59,667 --> 00:54:01,667 ¿A quien? 494 00:54:03,792 --> 00:54:06,625 ¿Confías en Macro? 495 00:54:07,750 --> 00:54:09,750 ¿Macro? 496 00:54:15,208 --> 00:54:18,250 Mató a Tiberio. 497 00:54:19,250 --> 00:54:23,958 tengo que nombrar uno nuevo comandante de su elección. 498 00:54:32,583 --> 00:54:35,408 Lo siento, César. 499 00:54:35,458 --> 00:54:37,458 kareya... 500 00:54:42,958 --> 00:54:44,908 Dos senadores ruegan aceptarlos. 501 00:54:44,958 --> 00:54:47,700 Tienen una disputa por la tierra. Están esperando tu decisión. 502 00:54:47,750 --> 00:54:50,700 Así que guíalos hasta aquí. ¡Dirigir! 503 00:54:50,750 --> 00:54:55,325 Me interesa todo lo que pasa en Roma. 504 00:54:55,375 --> 00:54:59,083 Incluso lo que hay debajo del dobladillo de la toga. 505 00:55:15,000 --> 00:55:19,083 - César, quiero quejarme... - Dame los documentos. 506 00:55:42,833 --> 00:55:44,950 Culpable. 507 00:55:45,000 --> 00:55:46,783 gracias 508 00:55:46,833 --> 00:55:48,492 No me agradezcas. 509 00:55:48,542 --> 00:55:51,783 La justicia siempre debe permanecer objetivo. 510 00:55:51,833 --> 00:55:53,533 ¿No es así, Kareya? 511 00:55:53,583 --> 00:55:54,658 ¿Esto es todo? 512 00:55:54,708 --> 00:55:56,117 ¡Sí, César! 513 00:55:56,167 --> 00:55:57,742 Bien. 514 00:55:57,792 --> 00:55:59,792 Puedes irte. 515 00:56:23,875 --> 00:56:25,700 ¿Se convertirá en el nuevo comandante? 516 00:56:25,750 --> 00:56:29,117 ¿Kareya? ¡Es tan aburrido! 517 00:56:29,167 --> 00:56:33,083 Aburrido... Aburrido... 518 00:56:59,417 --> 00:57:02,700 Magnífico espectáculo, Macro. 519 00:57:02,750 --> 00:57:04,750 Magnífico. 520 00:57:10,292 --> 00:57:12,742 Tráeme a Gemelio. 521 00:57:12,792 --> 00:57:14,867 ¿Qué? ¿Aquí? 522 00:57:14,917 --> 00:57:17,958 Sí, aquí. Y de inmediato. 523 00:57:25,292 --> 00:57:27,242 Karikliy, 524 00:57:27,292 --> 00:57:29,292 párate aquí. 525 00:57:31,708 --> 00:57:33,783 Necesito un bono para mi seguridad. 526 00:57:33,833 --> 00:57:35,950 César, esto es imposible. 527 00:57:36,000 --> 00:57:38,533 Todo lo que se puede hacer es posiblemente Longino. 528 00:57:38,583 --> 00:57:43,891 Haz que lo imposible suceda y será posible. ¿Lógico? 529 00:57:45,875 --> 00:57:47,200 Bergario, ¿estás ahí? 530 00:57:47,250 --> 00:57:49,658 Kareya, estás aquí. 531 00:57:49,708 --> 00:57:52,400 Pero, César, el presupuesto imperial... 532 00:57:52,450 --> 00:57:54,783 Eres un consejero, Longinius. 533 00:57:54,833 --> 00:57:56,658 Organizar todo. 534 00:57:56,708 --> 00:58:01,033 ¡Tío! ¿Podrías por favor pararse aquí? 535 00:58:01,083 --> 00:58:02,575 ¿Cómo es, César? 536 00:58:02,625 --> 00:58:06,742 Costo de los banquetes en el palacio un cuarto de millón de sestercios. 537 00:58:06,792 --> 00:58:08,325 ¿Sólo un cuarto de millón? 538 00:58:08,375 --> 00:58:12,075 Habrá que poner a todo el mundo a dieta, ¿no? 539 00:58:12,125 --> 00:58:14,617 - Dictar un decreto. - Sí, señor. 540 00:58:14,667 --> 00:58:19,117 - Sabes que tenemos escasez... - ¿Cuál es mi condición? 541 00:58:19,167 --> 00:58:23,617 Tantos como necesites. 542 00:58:23,667 --> 00:58:26,533 Eso es bueno. 543 00:58:26,583 --> 00:58:28,158 Macro. 544 00:58:28,208 --> 00:58:31,208 ¿podrías pararse aquí? 545 00:58:34,333 --> 00:58:36,033 Longino, 546 00:58:36,083 --> 00:58:39,458 - Y aquí estás. - Sí, César. 547 00:58:45,833 --> 00:58:48,367 Gemelio 548 00:58:48,417 --> 00:58:52,408 quiero que prestes mucha atencion Miró a estas personas. 549 00:58:52,458 --> 00:58:56,667 Y dime... ¿quién mató a Tiberio? 550 00:59:00,250 --> 00:59:01,742 Tome su tiempo. 551 00:59:01,792 --> 00:59:05,292 Míralos directamente a los ojos. 552 00:59:14,417 --> 00:59:17,167 ¿Quién mató a Tiberio? 553 00:59:23,458 --> 00:59:26,333 ¡Él mató! ¡Macro! 554 00:59:34,583 --> 00:59:36,583 Asesino. 555 00:59:46,833 --> 00:59:48,833 ¡Arrestenlo! 556 01:00:08,708 --> 01:00:12,200 En honor a su nueva comandante Karei... 557 01:00:12,250 --> 01:00:15,242 ...¡Le doy a cada soldado 10 de oro! 558 01:00:15,292 --> 01:00:17,875 ¡Viva! 559 01:00:22,792 --> 01:00:24,533 Kareya. 560 01:00:24,583 --> 01:00:27,500 Arresto Macro. 561 01:00:34,292 --> 01:00:37,208 ¡No te atreverías! 562 01:01:20,667 --> 01:01:22,667 ¡Enya! 563 01:01:29,792 --> 01:01:32,542 Eres genial. 564 01:01:42,792 --> 01:01:45,875 ¿Bueno para el crecimiento del cabello? 565 01:01:47,000 --> 01:01:50,167 El divorcio tomará sólo unos días. 566 01:01:53,292 --> 01:01:55,825 Tendremos que movernos. 567 01:01:55,875 --> 01:01:57,575 ¿Atropellar? 568 01:01:57,625 --> 01:01:59,625 ¿Dónde? 569 01:02:00,708 --> 01:02:03,950 A Alejandría, por ejemplo. 570 01:02:04,000 --> 01:02:06,000 ¿A Egipto? 571 01:02:07,750 --> 01:02:10,200 Sí. 572 01:02:10,250 --> 01:02:11,908 ¿Qué opinas? 573 01:02:11,958 --> 01:02:14,342 realmente no quiero abandonar Roma. 574 01:02:14,392 --> 01:02:16,867 Bueno, ese es... el Senado... 575 01:02:16,917 --> 01:02:19,408 Pero Roma soy yo. 576 01:02:19,458 --> 01:02:22,158 Donde estoy, está Roma. 577 01:02:22,208 --> 01:02:23,992 Y también el Senado... 578 01:02:24,042 --> 01:02:26,792 y el pueblo de Roma. 579 01:02:28,792 --> 01:02:30,450 Lo siento, César. 580 01:02:30,500 --> 01:02:32,158 ¡Ah, Longinio! 581 01:02:32,208 --> 01:02:34,833 Espera un segundo. 582 01:02:42,292 --> 01:02:44,292 Comisión. 583 01:02:50,375 --> 01:02:52,283 kareya, 584 01:02:52,333 --> 01:02:57,410 Te nombro oficialmente comandante mi guardia imperial. 585 01:03:00,083 --> 01:03:03,200 ¿Qué pasa con Macro? ¿Qué ha pasado? 586 01:03:03,250 --> 01:03:05,250 ¿Dónde está? 587 01:03:06,500 --> 01:03:09,658 Fue arrestado por traición. 588 01:03:09,708 --> 01:03:13,200 César, ¿sabes? él te idolatraba. 589 01:03:13,250 --> 01:03:15,958 Después de todo, ¡él te creó! 590 01:03:23,792 --> 01:03:27,533 Nadie me obligó. 591 01:03:27,583 --> 01:03:29,367 No puedo creerlo. 592 01:03:29,417 --> 01:03:32,867 ¿Qué hizo? 593 01:03:32,917 --> 01:03:35,533 Enya, 594 01:03:35,583 --> 01:03:41,375 Tuve que tomar el destino en mis propias manos. 595 01:04:05,042 --> 01:04:07,042 Pero te amo. 596 01:04:10,583 --> 01:04:12,583 Te amo. 597 01:04:14,458 --> 01:04:16,242 Pero yo... 598 01:04:16,292 --> 01:04:17,867 Te amo. 599 01:04:17,917 --> 01:04:20,075 Te amo. 600 01:04:20,125 --> 01:04:22,125 Te amo. 601 01:04:24,958 --> 01:04:26,958 Te amo. 602 01:04:29,083 --> 01:04:32,408 Ahora ella no necesitará el divorcio. 603 01:04:32,458 --> 01:04:35,792 Pero necesitas la esposa adecuada. 604 01:04:41,292 --> 01:04:43,408 No. 605 01:04:43,458 --> 01:04:45,867 Quiero casarme contigo. 606 01:04:45,917 --> 01:04:48,867 Está prohibido. No somos egipcios. 607 01:04:48,917 --> 01:04:50,408 Lo sé. 608 01:04:50,458 --> 01:04:53,658 Somos mucho más hermosas. 609 01:04:53,708 --> 01:04:56,742 Roma no es Egipto. 610 01:04:56,792 --> 01:04:59,408 Y deja de mirarte a ti mismo. 611 01:04:59,458 --> 01:05:01,533 Entonces vayamos a Egipto. 612 01:05:01,583 --> 01:05:03,158 Eres un tonto. 613 01:05:03,208 --> 01:05:06,033 ¡César no puede ser tonto! 614 01:05:06,083 --> 01:05:08,575 Pero se esfuerza mucho. 615 01:05:08,625 --> 01:05:13,450 Te arrojarán al Tíber si obligar al gobierno a actuar. 616 01:05:13,500 --> 01:05:15,450 ¿OMS? 617 01:05:15,500 --> 01:05:17,617 Estamos a salvo ahora. 618 01:05:17,667 --> 01:05:21,158 El Emperador nunca resulta ser seguro. 619 01:05:21,208 --> 01:05:24,325 Yo soy el gran César. 620 01:05:24,375 --> 01:05:27,033 Puedo hacer lo que quiera. 621 01:05:27,083 --> 01:05:32,117 Deberías casarte con alguien noble. Mujer romana de la clase senatorial. 622 01:05:32,167 --> 01:05:33,992 Oh, no. Nunca. 623 01:05:34,042 --> 01:05:37,742 No. Debes dar a luz a un heredero. 624 01:05:37,792 --> 01:05:40,533 ¿Quién me matará cuando sea mayor? 625 01:05:40,583 --> 01:05:44,117 Se reúnen las sacerdotisas de Isis hoy en mi casa. 626 01:05:44,167 --> 01:05:46,117 ¿Quieres que me case con uno de ellos? 627 01:05:46,167 --> 01:05:47,283 Sí. 628 01:05:47,333 --> 01:05:48,783 No. 629 01:05:48,833 --> 01:05:50,833 Sí. 630 01:05:52,583 --> 01:05:54,583 No. 631 01:06:00,167 --> 01:06:02,167 Sí. 632 01:06:16,417 --> 01:06:19,333 ¿Qué debería ponerme hoy? 633 01:06:31,042 --> 01:06:33,825 ¿Cuándo empezará la orgía? 634 01:06:33,875 --> 01:06:35,950 No seas tan desagradable. 635 01:06:36,000 --> 01:06:37,617 Intento ser práctico. 636 01:06:37,667 --> 01:06:42,000 Desde que elijo a mi esposa, Quiero verla en acción. 637 01:06:43,125 --> 01:06:45,125 ¿Lógico? 638 01:06:49,417 --> 01:06:52,867 Ese se parece muy atractivo. 639 01:06:52,917 --> 01:06:54,325 ¿Libia? 640 01:06:54,375 --> 01:06:55,533 Ella ya ha sido elegida. 641 01:06:55,583 --> 01:07:00,033 ella se casa Próculo, tu oficial. 642 01:07:00,083 --> 01:07:01,867 ¿Próculo? 643 01:07:01,917 --> 01:07:04,658 Lo enviaré a España. 644 01:07:04,708 --> 01:07:06,450 Ella es virgen. 645 01:07:06,500 --> 01:07:07,783 No es tu tipo. 646 01:07:07,833 --> 01:07:09,833 Muy aburrido. 647 01:08:06,417 --> 01:08:09,583 Ésta será mi esposa. 648 01:08:13,042 --> 01:08:16,492 Oh, no. No Cesonia. 649 01:08:16,542 --> 01:08:18,617 Eres imposible. 650 01:08:18,667 --> 01:08:22,375 La mujer más depravada de Roma. 651 01:08:24,750 --> 01:08:26,750 Genial. 652 01:08:30,833 --> 01:08:36,000 Tsesonia está divorciada. ella extravagante y siempre endeudado. 653 01:08:40,375 --> 01:08:44,625 - La quiero. - Pero no como esposa. 654 01:09:00,875 --> 01:09:02,875 ¡Envíamela! 655 01:09:04,500 --> 01:09:06,500 No. 656 01:09:12,167 --> 01:09:14,167 Sí. 657 01:09:16,292 --> 01:09:20,667 Esta es la voluntad del Senado y el pueblo de Roma. 658 01:11:54,208 --> 01:11:59,283 eres muy convincente como sacerdotisa, César. 659 01:11:59,333 --> 01:12:03,792 Y tú, en el papel del sacrificial. cordero, Cesonia! 660 01:13:04,833 --> 01:13:10,417 Si toda Roma tuviera un solo cuello. 661 01:13:31,417 --> 01:13:34,158 Le dije a Cesonia que me casaría con ella. 662 01:13:34,208 --> 01:13:37,325 - No. - Pero sólo después de que ella dé a luz a mi hijo. 663 01:13:37,375 --> 01:13:39,450 ¿Cómo sabes que es tu hijo? 664 01:13:39,500 --> 01:13:41,700 Está muy bien vigilada. no te preocupes 665 01:13:41,750 --> 01:13:44,950 Su padre probablemente será uno de los guardias. 666 01:13:45,000 --> 01:13:49,333 No, están todos castrados. homosexuales. 667 01:13:57,125 --> 01:14:00,450 Para este oficial ¿Se va a casar Livia? 668 01:14:00,500 --> 01:14:02,950 Sí. Para Próculo. 669 01:14:03,000 --> 01:14:05,000 ¿Próculo? 670 01:14:07,083 --> 01:14:08,742 Longinio. 671 01:14:08,792 --> 01:14:12,958 ¿Ves a ese joven? oficial Próculo? 672 01:15:00,958 --> 01:15:02,958 ¡Perfecto! 673 01:15:04,417 --> 01:15:06,417 Sí. 674 01:15:25,833 --> 01:15:30,458 Una corona de ganador para Próculo. 675 01:15:34,000 --> 01:15:37,950 Próculo, te escuché casarse con la bella Livia. 676 01:15:38,000 --> 01:15:40,000 Sí, César. 677 01:15:43,458 --> 01:15:45,658 Estoy deseando que llegue tu boda. 678 01:15:45,708 --> 01:15:48,667 Es un honor para mí, César. 679 01:16:22,917 --> 01:16:24,917 Gemelio. 680 01:16:40,792 --> 01:16:43,417 ¡Calígula! 681 01:16:46,833 --> 01:16:49,667 ¡Drusilla! 682 01:17:08,917 --> 01:17:11,917 ¡Júpiter me ama! 683 01:17:27,625 --> 01:17:31,450 ¡Quieren matarme! 684 01:17:31,500 --> 01:17:37,208 Gemelo. Lo vi. Él escapó. Él me quiere muerto. 685 01:21:25,125 --> 01:21:26,700 César Calígula, 686 01:21:26,750 --> 01:21:28,950 Emperador de Roma. 687 01:21:29,000 --> 01:21:31,833 ¡Cra! 688 01:21:35,292 --> 01:21:38,158 Y también el cariño. Drusila y Cesonia. 689 01:21:38,208 --> 01:21:41,325 Y también el cariño. Drusila y Cesonia. 690 01:21:41,375 --> 01:21:44,750 ¡Cra! 691 01:21:47,417 --> 01:21:48,700 ¿Llegamos tarde? 692 01:21:48,750 --> 01:21:51,283 Por favor discúlpenos. 693 01:21:51,333 --> 01:21:54,617 ¿Cómo estuvo la ceremonia? 694 01:21:54,667 --> 01:21:56,575 ¿Todo está bien? 695 01:21:56,625 --> 01:21:59,117 Sí, César. 696 01:21:59,167 --> 01:22:01,167 Asombroso. 697 01:22:09,417 --> 01:22:12,879 Muy amable de tu parte - ven a nosotros. 698 01:22:17,875 --> 01:22:21,042 Eres el héroe de Roma. 699 01:22:35,458 --> 01:22:40,783 Y ahora haré un especial. bendición del todopoderoso César... 700 01:22:40,833 --> 01:22:43,617 ...en este... 701 01:22:43,667 --> 01:22:46,833 unión sagrada. 702 01:23:13,750 --> 01:23:14,992 Asombroso. 703 01:23:15,042 --> 01:23:18,450 Pensé que no estabas interesado vírgenes. 704 01:23:18,500 --> 01:23:21,250 Simplemente no tenía uno. 705 01:23:24,250 --> 01:23:27,042 ¿Verdad, Cesonia? 706 01:23:31,500 --> 01:23:34,375 Y ahora mi regalo de bodas. 707 01:23:45,375 --> 01:23:48,292 ¡Qué novia tan deslumbrante! 708 01:24:01,708 --> 01:24:04,492 Quítate la toga, cariño. 709 01:24:04,542 --> 01:24:07,250 - Pero... - ¿Pero? 710 01:24:42,583 --> 01:24:44,075 Fabuloso. 711 01:24:44,125 --> 01:24:45,575 Felicitaciones 712 01:24:45,625 --> 01:24:47,625 ¡Sin moverse! 713 01:25:33,375 --> 01:25:37,083 ¿Es realmente virgen, Próculo? 714 01:25:38,250 --> 01:25:40,533 Sí, César. 715 01:25:40,583 --> 01:25:43,917 Nunca puedes estar seguro. 716 01:25:46,208 --> 01:25:50,333 Abre los ojos, cariño. 717 01:26:06,792 --> 01:26:08,408 Tienes suerte, niña. 718 01:26:08,458 --> 01:26:13,658 pierdes tu virginidad la ayuda de un descendiente directo de la diosa Venus. 719 01:26:13,708 --> 01:26:18,200 Yo, Calígula César, 720 01:26:18,250 --> 01:26:20,658 Yo mando... 721 01:26:20,708 --> 01:26:23,533 Abre los ojos, Próculo. 722 01:26:23,583 --> 01:26:27,742 Ordeno en nombre del Senado... 723 01:26:27,792 --> 01:26:29,792 ¡Abre los ojos! 724 01:26:32,958 --> 01:26:36,583 ...y el pueblo de Roma! 725 01:26:54,208 --> 01:26:57,458 Ella realmente era virgen. 726 01:27:05,542 --> 01:27:08,075 ¿Y tú? Bueno, ¿y tú? 727 01:27:08,125 --> 01:27:11,325 No, César. 728 01:27:11,375 --> 01:27:14,492 A Isis no le gustará eso para las mujeres y Los hombres tienen reglas diferentes. 729 01:27:14,542 --> 01:27:15,950 No es justo. 730 01:27:16,000 --> 01:27:18,000 Vamos, quítate la ropa. 731 01:27:31,958 --> 01:27:33,958 Fabuloso. 732 01:27:38,000 --> 01:27:43,408 Estoy loco por tu pelo rizado ¡Próculo! 733 01:27:43,458 --> 01:27:45,867 No, César. Por favor. 734 01:27:45,917 --> 01:27:47,117 Tan espeso. 735 01:27:47,167 --> 01:27:49,167 ¡Trepar! 736 01:28:01,917 --> 01:28:05,000 Parece que me mentiste, Próculo. 737 01:28:07,208 --> 01:28:09,833 Tú también eres virgen. 738 01:28:34,667 --> 01:28:40,617 Yo, Calígula César, Yo mando en nombre de... 739 01:28:40,667 --> 01:28:44,242 Abre los ojos, Livia. 740 01:28:44,292 --> 01:28:50,667 ¡En nombre del Senado y del pueblo de Roma! 741 01:29:21,667 --> 01:29:24,500 ¡Salve, César! 742 01:29:35,333 --> 01:29:40,333 ¡Salve al hermoso caballo de César, Incitartus! 743 01:29:43,792 --> 01:29:47,750 ¿Ves a Gemelio allí? Échale un ojo. 744 01:30:04,500 --> 01:30:07,083 Tic-tap, querido tío. 745 01:30:08,542 --> 01:30:11,450 Necesito tu consejo. 746 01:30:11,500 --> 01:30:15,158 - ¿Debería declararme rey de Roma? - ¿Rey? 747 01:30:15,208 --> 01:30:19,658 Pero tenemos una república. ¿No es así? 748 01:30:19,708 --> 01:30:22,158 Bueno entonces. 749 01:30:22,208 --> 01:30:24,783 Entonces me declararé rey de la república. 750 01:30:24,833 --> 01:30:29,533 Pero ya eres más que un rey, César. 751 01:30:29,583 --> 01:30:32,700 lo se pero siento tan corriente. 752 01:30:32,750 --> 01:30:36,117 Pero para nosotros eres como un dios. 753 01:30:36,167 --> 01:30:38,367 ¡Soy Dios! 754 01:30:38,417 --> 01:30:41,833 O me convertiré en uno después de la muerte. 755 01:30:50,667 --> 01:30:53,325 Gemelio. 756 01:30:53,375 --> 01:30:56,583 Prueba esto. 757 01:31:06,875 --> 01:31:07,992 ¿Qué es este olor? 758 01:31:08,042 --> 01:31:09,367 ¿Qué olor, César? 759 01:31:09,417 --> 01:31:12,742 - ¿Qué tomaste? - Sólo medicamento para la fiebre. 760 01:31:12,792 --> 01:31:14,950 ¿Le diste medicina para la fiebre? 761 01:31:15,000 --> 01:31:17,783 - Bueno, César... - ¿Sí o no? 762 01:31:17,833 --> 01:31:19,200 Yo... 763 01:31:19,250 --> 01:31:21,250 No. 764 01:31:23,500 --> 01:31:25,033 Gemelio. 765 01:31:25,083 --> 01:31:27,783 me culpas que soy un envenenador? 766 01:31:27,833 --> 01:31:29,825 Pero no te culpo por nada, César. 767 01:31:29,875 --> 01:31:33,200 Tomaste el antídoto antes. como sentarse en mi mesa... 768 01:31:33,250 --> 01:31:36,742 Y esto equivale a una acusación. en un intento de envenenar. 769 01:31:36,792 --> 01:31:39,500 ¿Lógico o no? 770 01:31:46,250 --> 01:31:48,575 kareya, 771 01:31:48,625 --> 01:31:51,075 Arrestar a Gemelio... por traición. 772 01:31:51,125 --> 01:31:53,125 ¡Guardias! 773 01:31:54,625 --> 01:31:57,783 ¡No, César! 774 01:31:57,833 --> 01:32:01,792 ¡No! No... 775 01:32:05,833 --> 01:32:09,792 Como si fuera del César hay algún tipo de antídoto. 776 01:32:22,958 --> 01:32:24,958 Drusilla. 777 01:32:25,958 --> 01:32:28,325 ¿Por qué eres así? ¿Estás preocupado por él? 778 01:32:28,375 --> 01:32:30,950 No estoy preocupado por él, sino por ti. 779 01:32:31,000 --> 01:32:34,325 ¡Él sabe lo de Tiberio! Él es una amenaza para mí. 780 01:32:34,375 --> 01:32:35,908 Esto está mal. 781 01:32:35,958 --> 01:32:38,158 Ni siquiera es tu heredero. 782 01:32:38,208 --> 01:32:41,958 Ahora Caesonia está embarazada de tu hijo. 783 01:32:45,083 --> 01:32:47,950 Gemelio debe morir. 784 01:32:48,000 --> 01:32:49,617 Eres estúpido. 785 01:32:49,667 --> 01:32:51,667 ¿Pequeño tonto? 786 01:33:43,167 --> 01:33:46,000 Ni siquiera fueron envenenados. 787 01:34:00,583 --> 01:34:02,583 César. 788 01:34:19,583 --> 01:34:21,533 Bien hecho. 789 01:34:21,583 --> 01:34:23,158 Gracias. 790 01:34:23,208 --> 01:34:25,325 ¿Qué harás con Drusilla? 791 01:34:25,375 --> 01:34:28,242 Lo que ella dijo es traición. 792 01:34:28,292 --> 01:34:31,958 Yo decido qué es hacer trampa, no tú. 793 01:34:33,875 --> 01:34:35,992 ¡Bailar! 794 01:34:36,042 --> 01:34:37,908 ¿Bailar? 795 01:34:37,958 --> 01:34:39,533 Sí. 796 01:34:39,583 --> 01:34:42,408 Muéstrale a Incitartus tu baile. 797 01:34:42,458 --> 01:34:44,458 ¿Qué pasa con tu hijo? 798 01:34:45,458 --> 01:34:48,242 ¿Mi hijo? 799 01:34:48,292 --> 01:34:51,208 Él bailará contigo. 800 01:34:52,417 --> 01:34:54,417 ¡Música! 801 01:36:37,417 --> 01:36:39,417 ¡Sí! 802 01:37:28,500 --> 01:37:30,200 Drusila... 803 01:37:30,250 --> 01:37:34,000 Eres muy, muy hermosa. 804 01:37:37,792 --> 01:37:41,075 Ahora estamos solos en la tierra 805 01:37:41,125 --> 01:37:44,583 como en el cielo. 806 01:37:57,000 --> 01:37:59,000 Él me va a matar. 807 01:38:04,250 --> 01:38:06,250 Él me va a matar. 808 01:38:16,958 --> 01:38:18,958 Él me va a matar. 809 01:38:22,583 --> 01:38:25,033 La fiebre desaparecerá pronto. 810 01:38:25,083 --> 01:38:27,625 ¿Y si no? 811 01:38:40,458 --> 01:38:42,458 Drusila... 812 01:39:01,000 --> 01:39:04,375 - ¿Dónde está mi hermana? - Ella ya viene. 813 01:39:06,792 --> 01:39:10,000 Lleva mi caballo a su establo. 814 01:39:27,042 --> 01:39:29,042 Estoy aquí, zapato. 815 01:39:33,375 --> 01:39:38,000 - Drusilla, me estoy muriendo. - No. 816 01:39:39,417 --> 01:39:41,283 Tengo que hacer un testamento. 817 01:39:41,333 --> 01:39:43,908 No digas nada. Dormir. 818 01:39:43,958 --> 01:39:45,958 Longinio. 819 01:39:47,917 --> 01:39:50,625 Llama a Longino. 820 01:40:10,917 --> 01:40:14,033 - Sólo escucha a la multitud. - Oh sí. La gente lo ama. 821 01:40:14,083 --> 01:40:16,027 Pero a su alrededor todo el mundo corre peligro. 822 01:40:16,077 --> 01:40:17,742 El Emperador está a salvo. 823 01:40:17,792 --> 01:40:19,075 ¿Emperador? 824 01:40:19,125 --> 01:40:20,617 Pero él es un tirano. 825 01:40:20,667 --> 01:40:22,783 La tiranía es mejor que la anarquía. 826 01:40:22,833 --> 01:40:27,742 Algunas familias en Roma pueden sufrir pero el Emperador está a salvo. 827 01:40:27,792 --> 01:40:29,992 Podrían pasar cosas peores. 828 01:40:30,042 --> 01:40:33,533 Guerra, revolución, caos entre la gente... 829 01:40:33,583 --> 01:40:35,408 Si Calígula muere. 830 01:40:35,458 --> 01:40:41,375 Pero parece que morirá de todos modos. 831 01:40:47,833 --> 01:40:49,833 Longinio. 832 01:41:04,708 --> 01:41:07,625 ¿Me llamaste, César? 833 01:41:11,333 --> 01:41:13,333 Por la presente lego... 834 01:41:20,458 --> 01:41:25,492 ...a mi amada hermana Drusilla... 835 01:41:25,542 --> 01:41:29,033 Imperio Romano... 836 01:41:29,083 --> 01:41:33,167 y el título de Augusta. 837 01:41:36,250 --> 01:41:38,250 Mis zapatos. 838 01:41:40,750 --> 01:41:43,867 Zapatos... 839 01:41:43,917 --> 01:41:45,917 Zapatos... 840 01:41:50,375 --> 01:41:52,375 Se quedó dormido. 841 01:41:54,542 --> 01:41:57,250 No, no me quedé dormido. 842 01:42:20,875 --> 01:42:24,408 ¿Por qué estoy tan enojado contigo? 843 01:42:24,458 --> 01:42:27,158 ¿Por qué discutimos todo el tiempo? 844 01:42:27,208 --> 01:42:29,533 No depende de nosotros. 845 01:42:29,583 --> 01:42:31,742 No pelearemos más. 846 01:42:31,792 --> 01:42:34,333 Lo haremos de todos modos. 847 01:42:37,042 --> 01:42:39,917 No me dejes morir. 848 01:42:50,458 --> 01:42:52,700 ¡No puede tocarlo, señora! 849 01:42:52,750 --> 01:42:56,033 ¡La fiebre es contagiosa! 850 01:42:56,083 --> 01:42:57,158 Dormir. 851 01:42:57,208 --> 01:42:58,950 No corres ningún peligro. 852 01:42:59,000 --> 01:43:01,583 Drusilla está cerca. 853 01:43:07,000 --> 01:43:10,117 daré mi vida... 854 01:43:10,167 --> 01:43:11,867 ...si Júpiter... 855 01:43:11,917 --> 01:43:17,583 perdonará a nuestro amado Emperador. 856 01:43:24,042 --> 01:43:27,367 Júpiter acepta tu propuesta. 857 01:43:27,417 --> 01:43:29,417 Ejecutarlo. 858 01:43:43,208 --> 01:43:45,783 La fiebre cede. 859 01:43:45,833 --> 01:43:47,908 ¿Has oído, Zapato? 860 01:43:47,958 --> 01:43:49,958 Vivirás. 861 01:44:18,542 --> 01:44:19,825 Te lo perdiste. 862 01:44:19,875 --> 01:44:21,033 De nada. 863 01:44:21,083 --> 01:44:24,033 Estaba apuntando a esa hoja. 864 01:44:24,083 --> 01:44:26,667 Entonces, apúntame. 865 01:46:35,583 --> 01:46:37,908 Drusilla dice que yo Olvidé mis deberes. 866 01:46:37,958 --> 01:46:39,450 Entonces me pongo a trabajar. 867 01:46:39,500 --> 01:46:43,167 Se requiere su firma e impresión. 868 01:46:45,792 --> 01:46:51,500 Yo, Calígula César, mando en nombre del Senado y del pueblo de Roma. 869 01:46:54,792 --> 01:47:00,117 Yo, Calígula César, mando en nombre del Senado... 870 01:47:00,167 --> 01:47:02,875 y el pueblo de Roma. 871 01:47:07,083 --> 01:47:11,575 Yo, Calígula César, mando... 872 01:47:11,625 --> 01:47:14,575 ¡Aburrimiento! ¡Aburrimiento! ¡Aburrimiento! 873 01:47:14,625 --> 01:47:16,625 César. 874 01:47:17,625 --> 01:47:19,450 Si no hago algo urgente, 875 01:47:19,500 --> 01:47:22,075 entonces pasaré a la historia como Calígula el Aburrido. 876 01:47:22,125 --> 01:47:25,492 Veo esto en los libros de historia. 877 01:47:25,542 --> 01:47:28,533 Las cosas van demasiado bien, Longino. 878 01:47:28,583 --> 01:47:29,992 - ¿Demasiado bueno? - Sí. 879 01:47:30,042 --> 01:47:32,325 Sin guerras, sin desastres. Nada. 880 01:47:32,375 --> 01:47:34,908 Ni siquiera teníamos terremoto normal. 881 01:47:34,958 --> 01:47:39,450 Lo que la naturaleza no hace lo haremos nosotros mismos. 882 01:47:39,500 --> 01:47:41,242 Tendremos hambre. 883 01:47:41,292 --> 01:47:43,950 - Pero nuestros graneros están llenos. - ¡Exactamente! 884 01:47:44,000 --> 01:47:46,200 - Ciérralos. - ¿Cerca? 885 01:47:46,250 --> 01:47:47,367 Sí. 886 01:47:47,417 --> 01:47:49,617 Detener todos los suministros de cereales. 887 01:47:49,667 --> 01:47:52,033 Emitir una orden que cada ciudadano 888 01:47:52,083 --> 01:47:53,742 recibirá provisiones 889 01:47:53,792 --> 01:47:57,200 por qué idolatrarán tu amado emperador. 890 01:47:57,250 --> 01:47:59,250 Sí, señor. 891 01:48:00,375 --> 01:48:02,533 ¿Qué otra cosa? 892 01:48:02,583 --> 01:48:05,700 Tal vez pueda conquistar Persia como Alejandro, 893 01:48:05,750 --> 01:48:07,783 y a la gente le gustará. 894 01:48:07,833 --> 01:48:10,242 creo que hay una guerra - Esto es una estupidez, ¿y tú? 895 01:48:10,292 --> 01:48:13,158 Sí, señor. 896 01:48:13,208 --> 01:48:17,492 Quiero un puente sobre la Bahía de Nápoles. 897 01:48:17,542 --> 01:48:20,117 - Sí. - Y el barco. 898 01:48:20,167 --> 01:48:24,617 - Sí, señor. - Con el jardín más bonito. 899 01:48:24,667 --> 01:48:28,617 A Drusilla le encantan los jardines. Y a ella le gusta el mar. 900 01:48:28,667 --> 01:48:30,408 Y entonces recordé... 901 01:48:30,458 --> 01:48:33,367 Ha pasado un tiempo desde que tuvimos una batalla naval. 902 01:48:33,417 --> 01:48:35,200 Inundar el anfiteatro. 903 01:48:35,250 --> 01:48:39,033 Tengamos una batalla naval entre los griegos y los troyanos. 904 01:48:39,083 --> 01:48:41,408 Sí, señor. 905 01:48:41,458 --> 01:48:44,242 - ¿Longino? - ¿Sí, señor? 906 01:48:44,292 --> 01:48:46,825 ¿Por qué los romanos son tan feos? 907 01:48:46,875 --> 01:48:49,033 Emitir un decreto. 908 01:48:49,083 --> 01:48:53,283 Todo hombre debería tener tu propio cabello. 909 01:48:53,333 --> 01:48:55,333 Sí, señor. 910 01:48:57,875 --> 01:49:01,075 puedes decir ¿Algo más que "Sí, señor"? 911 01:49:01,125 --> 01:49:04,617 No es de extrañar que la vida sea tan aburrida. 912 01:49:04,667 --> 01:49:06,667 Si señor... 913 01:49:29,750 --> 01:49:31,750 ¡Cortina! 914 01:49:48,875 --> 01:49:52,375 ¡Ya ha aparecido la cabeza del bebé! 915 01:50:07,917 --> 01:50:11,333 - ¿Está vivo? - Sí, César. 916 01:50:17,583 --> 01:50:19,583 Señores, 917 01:50:20,792 --> 01:50:23,158 Tomo a Tsesonia como mi esposa, 918 01:50:23,208 --> 01:50:25,450 la madre de mi hijo 919 01:50:25,500 --> 01:50:28,333 Calígula Germánico. 920 01:50:40,375 --> 01:50:42,375 ¡Anillo, dame el anillo! 921 01:50:53,583 --> 01:50:58,325 Ahora eres esposa, madre. y emperatriz de Roma. 922 01:50:58,375 --> 01:51:00,375 Es una niña. 923 01:51:03,667 --> 01:51:06,658 Esta no es una niña. tu no ¿Escuchaste lo que dijo César? 924 01:51:06,708 --> 01:51:11,333 Escuché lo que dijo César. Pero tu hija no. 925 01:51:32,583 --> 01:51:34,533 Probablemente debería haber esperado. 926 01:51:34,583 --> 01:51:37,208 Tendrás más hijos. 927 01:51:43,292 --> 01:51:45,292 Longinio. 928 01:51:47,208 --> 01:51:52,075 Les anuncio 1 mes de juegos gratis y 1 pieza de oro por cada romano... 929 01:51:52,125 --> 01:51:55,708 ...en conmemoración el nacimiento de mi hijo. 930 01:51:57,333 --> 01:52:01,792 A mi hija... Julia Drusilla. 931 01:52:04,083 --> 01:52:05,367 César. 932 01:52:05,417 --> 01:52:07,533 César. 933 01:52:07,583 --> 01:52:09,583 Es fiebre. 934 01:54:31,625 --> 01:54:34,333 ¡Drusilla! Estoy aquí. 935 01:54:42,042 --> 01:54:44,708 Soy yo, tu zapato. 936 01:54:54,875 --> 01:54:57,283 Haz algo. 937 01:54:57,333 --> 01:55:01,033 estoy haciendo lo mejor que puedo ¡César, te lo juro! 938 01:55:01,083 --> 01:55:03,792 Pero la fiebre... 939 01:55:05,167 --> 01:55:07,533 No me dejes. 940 01:55:07,583 --> 01:55:09,583 Ahora no. 941 01:55:24,500 --> 01:55:28,450 Diosa Isis, sálvala. 942 01:55:28,500 --> 01:55:31,783 ¡Llévame! 943 01:55:31,833 --> 01:55:35,958 ¡César te reza, diosa todopoderosa! 944 01:55:49,333 --> 01:55:51,333 César... 945 01:56:29,208 --> 01:56:31,208 No. 946 01:56:36,375 --> 01:56:38,375 No. 947 01:56:42,917 --> 01:56:44,917 No. 948 01:58:22,292 --> 01:58:24,658 Déjanos. 949 01:58:24,708 --> 01:58:26,708 Dejar. 950 01:58:30,542 --> 01:58:32,617 ¡Salir! 951 01:58:32,667 --> 01:58:34,667 ¡Salir! 952 01:58:49,167 --> 01:58:51,167 ¡Salir! 953 02:00:36,500 --> 02:00:39,917 ¡Nooooo! 954 02:02:03,875 --> 02:02:06,365 Yo, César Calígula, Declaro un mes de publico 955 02:02:06,415 --> 02:02:08,617 luto por nuestro amada hermana Drusila. 956 02:02:08,667 --> 02:02:15,436 Aquellos que reirán, se lavarán o harán ejercicio. el sexo será condenado a muerte. 957 02:03:14,458 --> 02:03:17,333 ¿Hay alguna noticia sobre él? 958 02:03:29,292 --> 02:03:32,492 Según alguna información, 959 02:03:32,542 --> 02:03:34,542 fue a Egipto. 960 02:03:36,792 --> 02:03:40,625 ¿Qué pasa con otras fuentes? 961 02:03:59,458 --> 02:04:01,458 A Grecia, 962 02:04:03,333 --> 02:04:05,333 a Cartago, 963 02:04:06,792 --> 02:04:08,792 a Persia, 964 02:04:12,792 --> 02:04:15,325 a la Galia. 965 02:04:15,375 --> 02:04:17,825 ¿Dónde crees que está? 966 02:04:17,875 --> 02:04:20,992 Podría estar en cualquier lugar. 967 02:04:21,042 --> 02:04:22,783 No, 968 02:04:22,833 --> 02:04:26,617 Él está aquí en Roma. 969 02:04:26,667 --> 02:04:28,667 Nos está poniendo a prueba. 970 02:04:29,958 --> 02:04:32,867 Yo no me reiría si fuera tú, Longinio. 971 02:04:32,917 --> 02:04:34,825 No comeré ni nadaré con mis hijos, 972 02:04:34,875 --> 02:04:40,029 no tendré relaciones sexuales con mis padres durante un mes. 973 02:11:26,292 --> 02:11:28,617 He existido desde creación del mundo. 974 02:11:28,667 --> 02:11:32,075 Y existiré hasta el último la estrella no caerá del cielo. 975 02:11:32,125 --> 02:11:35,408 Y aunque tomé el nombre de Guy Calígula, 976 02:11:35,458 --> 02:11:41,033 pero no soy ese tipo de persona como todos los demás. Yo... 977 02:11:41,083 --> 02:11:43,083 Dios. 978 02:11:58,458 --> 02:12:02,792 Estoy esperando una decisión unánime. Senado, Claudio. 979 02:12:03,833 --> 02:12:09,458 Que todos los que digan "sí" dirán que sí. 980 02:12:14,167 --> 02:12:16,167 ¡Sí! 981 02:12:16,217 --> 02:12:18,217 ¡Sí! ¡Sí! 982 02:12:18,267 --> 02:12:20,267 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 983 02:12:20,317 --> 02:12:22,317 ¡Sí! 984 02:12:23,067 --> 02:12:25,067 ¡Sí! 985 02:12:25,717 --> 02:12:27,717 ¡Sí! ¡Sí! 986 02:12:29,767 --> 02:12:31,767 ¡Sí! ¡Sí! 987 02:12:36,000 --> 02:12:38,000 ¡Sí! 988 02:12:38,050 --> 02:12:40,050 ¡Sí! 989 02:12:50,000 --> 02:12:52,000 ¡Sí! ¡Sí! 990 02:12:54,000 --> 02:12:56,000 ¡Sí! 991 02:12:56,050 --> 02:12:58,050 ¡Ajá! 992 02:12:58,800 --> 02:13:00,800 ¡Ajá! 993 02:13:01,950 --> 02:13:03,950 ¡Ajá! 994 02:13:05,000 --> 02:13:07,000 ¡Ajá! 995 02:13:08,000 --> 02:13:10,000 ¡Ajá! 996 02:13:10,050 --> 02:13:12,050 ¡Beeee! 997 02:13:18,000 --> 02:13:20,000 ¡B-e-e-e! 998 02:13:39,667 --> 02:13:43,242 Periodo funerario... 999 02:13:43,292 --> 02:13:45,292 ¡terminado! 1000 02:14:32,000 --> 02:14:34,533 Eso es todo, Tsesonia, 1001 02:14:34,583 --> 02:14:36,658 ¿Qué pasa? 1002 02:14:36,708 --> 02:14:39,283 ¿Por qué le dijiste al Senado que te declarara dios? 1003 02:14:39,333 --> 02:14:41,992 Fue decisión del Senado, no mía. 1004 02:14:42,042 --> 02:14:46,533 De todos modos, soy un dios. 1005 02:14:46,583 --> 02:14:49,158 Dios con sentimientos humanos. 1006 02:14:49,208 --> 02:14:52,825 Dios en forma humana. 1007 02:14:52,875 --> 02:14:55,700 ¿Crees en esto? 1008 02:14:55,750 --> 02:14:57,533 Sí, claro. 1009 02:14:57,583 --> 02:15:01,333 Entonces eres tan estúpido como ellos. 1010 02:15:08,792 --> 02:15:11,950 no quiero que maten tu forma humana. 1011 02:15:12,000 --> 02:15:13,200 No matarán. 1012 02:15:13,250 --> 02:15:14,825 Son ovejas. 1013 02:15:14,875 --> 02:15:17,908 A mi alrededor sólo hay hipócritas y ovejas, 1014 02:15:17,958 --> 02:15:22,283 siempre hablando de su devoción. 1015 02:15:22,333 --> 02:15:24,333 Be-e-e. 1016 02:15:25,917 --> 02:15:28,908 No confíes en el Senado. 1017 02:15:28,958 --> 02:15:35,000 No confío en Longino y no confío en Karya. 1018 02:15:36,583 --> 02:15:40,167 Sólo confío en mi pequeño gigante. 1019 02:15:42,792 --> 02:15:44,792 ¿Qué hay de mí? 1020 02:15:49,292 --> 02:15:51,325 Confío en tu corazón 1021 02:15:51,375 --> 02:15:53,375 pero no tu cabeza. 1022 02:16:01,458 --> 02:16:02,617 Lo sé... 1023 02:16:02,667 --> 02:16:05,208 No soy Drusilla. 1024 02:16:16,792 --> 02:16:18,792 Calígula. 1025 02:16:23,167 --> 02:16:26,242 Isis nos ama. 1026 02:16:26,292 --> 02:16:27,825 Tenemos todo. 1027 02:16:27,875 --> 02:16:29,875 ¡Todo! 1028 02:16:31,792 --> 02:16:34,158 ¿Por qué no puedes ser feliz? 1029 02:16:34,208 --> 02:16:35,742 ¿Feliz? 1030 02:16:35,792 --> 02:16:40,617 ¿Feliz Emperador en el trono romano? 1031 02:16:40,667 --> 02:16:42,617 Esto nunca había sucedido antes. 1032 02:16:42,667 --> 02:16:46,658 debes mostrar desprecio ¿Es tan obvio para las instituciones romanas? 1033 02:16:46,708 --> 02:16:47,908 Sí. 1034 02:16:47,958 --> 02:16:49,958 ¿Por qué? 1035 02:16:52,167 --> 02:16:54,917 Esto me inspira. 1036 02:17:15,375 --> 02:17:19,375 ¿No terminarás el masaje? 1037 02:17:55,542 --> 02:17:58,292 No puedes, Tsesonia. 1038 02:17:59,458 --> 02:18:02,000 Soy dios. 1039 02:19:16,708 --> 02:19:18,867 ¿No crees que todos los dioses ahora...? 1040 02:19:18,917 --> 02:19:20,950 mucho mas lindo? 1041 02:19:21,000 --> 02:19:24,908 Ah, sí, César. 1042 02:19:24,958 --> 02:19:28,458 Hablé con Incitartus. 1043 02:19:41,667 --> 02:19:45,367 Te gustan, ¿verdad? 1044 02:19:45,417 --> 02:19:47,417 ¿Qué dices? 1045 02:19:50,208 --> 02:19:53,033 Creo que es sordomudo. 1046 02:19:53,083 --> 02:19:57,583 Todos hablan con Dios y todos lo escuchan. 1047 02:20:02,208 --> 02:20:03,658 Longinio. 1048 02:20:03,708 --> 02:20:05,992 ¿César? 1049 02:20:06,042 --> 02:20:09,617 Invadiremos... Gran Bretaña. 1050 02:20:09,667 --> 02:20:11,950 Pero no podemos permitírnoslo. 1051 02:20:12,000 --> 02:20:13,283 No discutas conmigo. 1052 02:20:13,333 --> 02:20:16,583 No soporto discusiones. 1053 02:20:23,500 --> 02:20:27,083 Soy inflexible. 1054 02:20:31,375 --> 02:20:35,875 Entonces, señor, debemos impuesto de devolución del vino. 1055 02:20:37,375 --> 02:20:38,825 No. 1056 02:20:38,875 --> 02:20:41,658 La gente dejará de amarme si gravamos su vino. 1057 02:20:41,708 --> 02:20:45,458 Entonces ¿dónde encontraremos el dinero? 1058 02:20:49,792 --> 02:20:52,700 Guerra, Longinio. Guerra. 1059 02:20:52,750 --> 02:20:57,242 Conquistaremos, saquearemos y esclavizaremos. 1060 02:20:57,292 --> 02:20:59,867 Esta es una forma lógica de encontrar dinero. 1061 02:20:59,917 --> 02:21:01,450 Dar órdenes. 1062 02:21:01,500 --> 02:21:03,325 Sí, divino César. 1063 02:21:03,375 --> 02:21:08,242 Y en Roma también hay mucho dinero. sólo tenemos que recogerlos. 1064 02:21:08,292 --> 02:21:10,158 No te preocupes, Longino. 1065 02:21:10,208 --> 02:21:13,750 Los recogeremos. 1066 02:21:27,333 --> 02:21:29,325 ¿Te gusta mi nueva marcha? 1067 02:21:29,375 --> 02:21:31,958 Sí, divino César. 1068 02:21:35,833 --> 02:21:39,042 Se lo enseñaré a mis legiones. 1069 02:21:54,833 --> 02:21:56,408 Cesonia. 1070 02:21:56,458 --> 02:21:58,458 ¿Cómo me veo? 1071 02:22:05,125 --> 02:22:07,450 Diviértete. 1072 02:22:07,500 --> 02:22:09,500 Pero ten cuidado. 1073 02:22:17,708 --> 02:22:20,117 Ahora comienza la diversion 1074 02:22:20,167 --> 02:22:22,533 ¿Se unirán a ti también? 1075 02:22:22,583 --> 02:22:23,783 No sé. 1076 02:22:23,833 --> 02:22:26,033 Preguntémosles. 1077 02:22:26,083 --> 02:22:28,917 ¡Longinio! 1078 02:22:33,417 --> 02:22:34,950 Longino, 1079 02:22:35,000 --> 02:22:38,033 Mi genio financiero. 1080 02:22:38,083 --> 02:22:40,367 Longinio. 1081 02:22:40,417 --> 02:22:43,200 Tenemos una pregunta para ti. 1082 02:22:43,250 --> 02:22:47,208 ¿Quiénes son las personas más ricas de Roma? 1083 02:22:52,542 --> 02:22:53,908 Respuesta: 1084 02:22:53,958 --> 02:22:56,583 proxenetas. 1085 02:22:59,333 --> 02:23:02,117 Pregunta dos. 1086 02:23:02,167 --> 02:23:07,333 ¿Quiénes son los más lujuriosos? putas en Roma? 1087 02:23:08,458 --> 02:23:10,458 ¿OMS? 1088 02:23:16,208 --> 02:23:18,033 Respuesta: 1089 02:23:18,083 --> 02:23:21,000 esposas de senadores. 1090 02:23:30,333 --> 02:23:32,333 ¿Conclusión? 1091 02:23:34,500 --> 02:23:37,417 ¡Burdel imperial! 1092 02:24:16,292 --> 02:24:21,242 ¡Solo 5 de oro por cada 20 minutos! 1093 02:24:21,292 --> 02:24:26,533 ¡Gran oferta! Después de todo, la mayoría de los presentes ¡Aquí las mujeres son nobles damas casadas! 1094 02:24:26,583 --> 02:24:28,825 Vírgenes, putas, 1095 02:24:28,875 --> 02:24:31,742 esposas de senadores. 1096 02:24:31,792 --> 02:24:35,333 Necesitamos establecer un precio especial para usted. 1097 02:24:43,250 --> 02:24:46,708 ¡Por sólo 5 de oro! 1098 02:24:48,125 --> 02:24:51,033 Cualquiera que pueda resistir tres horas o más 1099 02:24:51,083 --> 02:24:56,000 recibirá un premio especial César por la resistencia. 1100 02:25:02,292 --> 02:25:04,875 Pezones peludos. 1101 02:25:07,125 --> 02:25:09,367 Senador Marcelo, 1102 02:25:09,417 --> 02:25:13,167 tu esposa te asustará todos los clientes! 1103 02:25:15,500 --> 02:25:18,125 Prueba las castañas calientes. 1104 02:26:01,917 --> 02:26:04,917 ¡Navegamos hacia Gran Bretaña! 1105 02:27:26,000 --> 02:27:30,292 Marte me dice que nosotros logró una gran victoria. 1106 02:27:32,583 --> 02:27:34,158 ¿Qué está haciendo? 1107 02:27:34,208 --> 02:27:37,708 Estamos a solo unos pocos de distancia horas de Roma. 1108 02:27:58,292 --> 02:28:00,292 kareya, 1109 02:28:01,375 --> 02:28:04,075 ¿Estamos listos para la invasión? 1110 02:28:04,125 --> 02:28:05,867 Sí, César. 1111 02:28:05,917 --> 02:28:10,367 - Sólo... - ¿Sólo qué? 1112 02:28:10,417 --> 02:28:12,158 ¿Dónde está Gran Bretaña? 1113 02:28:12,208 --> 02:28:14,408 ¿Dónde? 1114 02:28:14,458 --> 02:28:17,200 Allá. 1115 02:28:17,250 --> 02:28:18,825 Sí, señor... 1116 02:28:18,875 --> 02:28:20,367 Ahí. 1117 02:28:20,417 --> 02:28:23,167 - Pero... - ¿Qué pero? 1118 02:28:25,458 --> 02:28:28,450 Aquí no hay enemigos. 1119 02:28:28,500 --> 02:28:31,325 El enemigo son los tallos de papiro. 1120 02:28:31,375 --> 02:28:33,742 Papiro, ¿el divino César? 1121 02:28:33,792 --> 02:28:37,117 Sí, papiro. No seas tan tonto, Kareya. 1122 02:28:37,167 --> 02:28:41,375 Ordena a mi ejército que ataque y destruir este papiro. 1123 02:28:42,583 --> 02:28:47,083 Debe haber evidencia que conquisté Gran Bretaña. 1124 02:29:41,000 --> 02:29:43,367 ¡ATAQUE! 1125 02:29:43,417 --> 02:29:45,417 ¡Destrúyelos! 1126 02:30:03,000 --> 02:30:05,917 ¡Destrúyelos! ¡Adelante! 1127 02:30:21,958 --> 02:30:23,958 ¡MATAR! 1128 02:31:04,500 --> 02:31:08,867 Mientras vivías aquí en Roma, segura 1129 02:31:08,917 --> 02:31:11,617 tu emperador favorito arriesgó su vida 1130 02:31:11,667 --> 02:31:15,583 para preservar y aumentar el imperio. 1131 02:31:18,792 --> 02:31:23,367 Escuché que el Senado no cree eso. De hecho, navegué a Gran Bretaña. 1132 02:31:23,417 --> 02:31:25,950 No, no, señor. 1133 02:31:26,000 --> 02:31:28,033 Conquisté Gran Bretaña 1134 02:31:28,083 --> 02:31:32,917 y la prueba de esto es ¡100 mil tallos de papiro! 1135 02:31:42,000 --> 02:31:44,000 ¡Cra! 1136 02:32:07,958 --> 02:32:10,492 Te odian ahora. 1137 02:32:10,542 --> 02:32:13,992 Deja que me odien así como tienen miedo. 1138 02:32:14,042 --> 02:32:18,367 Pero son personas importantes. Cónsules y senadores. 1139 02:32:18,417 --> 02:32:20,242 tan importante 1140 02:32:20,292 --> 02:32:22,533 que todas mis acciones aprueban? Están furiosos. 1141 02:32:22,583 --> 02:32:23,950 Pero no dicen nada. 1142 02:32:24,000 --> 02:32:27,250 No sé de qué otra manera provocarlos. 1143 02:32:55,500 --> 02:32:57,242 Calzoncillos. 1144 02:32:57,292 --> 02:32:59,292 Oveja. 1145 02:33:03,833 --> 02:33:07,542 Todopoderoso César dice: 1146 02:33:08,958 --> 02:33:10,958 tomar las uvas 1147 02:33:12,417 --> 02:33:15,625 y atraparlo con la boca. 1148 02:33:18,167 --> 02:33:19,825 ¡No funcionó! 1149 02:33:19,875 --> 02:33:21,875 ¡No funcionó! 1150 02:33:24,875 --> 02:33:26,950 ¡No funcionó! 1151 02:33:27,000 --> 02:33:29,742 Recuerda a todos los que No funcionó, Longinio. 1152 02:33:29,792 --> 02:33:32,875 César todopoderoso dice: ¡Levántate! 1153 02:33:35,875 --> 02:33:38,875 El César todopoderoso dice: ¡baja! 1154 02:33:44,083 --> 02:33:46,658 El Todopoderoso César dice: ¡a la derecha! 1155 02:33:46,708 --> 02:33:48,708 ¡Fallido! 1156 02:33:49,833 --> 02:33:51,367 ¡Fallido! 1157 02:33:51,417 --> 02:33:56,242 Todopoderoso César dice: corre por el centro! 1158 02:33:56,292 --> 02:33:57,742 Todopoderoso César dice: 1159 02:33:57,792 --> 02:33:59,242 ¡Salta! 1160 02:33:59,292 --> 02:34:00,367 ¡Detener! 1161 02:34:00,417 --> 02:34:03,117 ¡Fallido! ¡No pude soportarlo! 1162 02:34:03,167 --> 02:34:03,950 ¡Fallido! 1163 02:34:04,000 --> 02:34:06,283 César Todopoderoso dice: ¡Salta! 1164 02:34:06,333 --> 02:34:07,742 ¡Detener! ¡Rebotar! 1165 02:34:07,792 --> 02:34:10,242 ¡Detener! ¡Rebotar! ¡Detener! 1166 02:34:10,292 --> 02:34:11,617 ¡Detener! 1167 02:34:11,667 --> 02:34:15,200 El Todopoderoso César dice: ¡gatea! 1168 02:34:15,250 --> 02:34:16,700 ¡Gatear! ¡Gatear! 1169 02:34:16,750 --> 02:34:18,117 ¡Gatear! 1170 02:34:18,167 --> 02:34:20,167 ¡Gatear! 1171 02:34:22,167 --> 02:34:25,333 ¡Los odio! 1172 02:34:33,333 --> 02:34:37,792 El Todopoderoso César dice: ¡basta! 1173 02:34:47,000 --> 02:34:49,742 Todopoderoso César dice: 1174 02:34:49,792 --> 02:34:53,492 por el equilibrio del estado confiscaremos el presupuesto 1175 02:34:53,542 --> 02:34:58,000 toda la fortuna de aquellos quien traicionó a Roma. 1176 02:34:59,625 --> 02:35:02,792 Anuncia la lista, Longinius. 1177 02:35:04,833 --> 02:35:06,992 Senadores Galba, 1178 02:35:07,042 --> 02:35:09,200 Aponio, 1179 02:35:09,250 --> 02:35:12,117 Marsella, 1180 02:35:12,167 --> 02:35:14,075 Antonio, 1181 02:35:14,125 --> 02:35:16,125 Casio... 1182 02:35:17,708 --> 02:35:19,283 kareya... 1183 02:35:19,333 --> 02:35:20,908 Cutonio... 1184 02:35:20,958 --> 02:35:22,617 Me fallaron... 1185 02:35:22,667 --> 02:35:23,700 Antonio Annis... 1186 02:35:23,750 --> 02:35:25,533 Le fallaron a Roma. 1187 02:35:25,583 --> 02:35:26,825 Felixius, 1188 02:35:26,875 --> 02:35:28,875 ¡Arrestenlos! 1189 02:35:30,250 --> 02:35:32,325 Fodonio, 1190 02:35:32,375 --> 02:35:34,242 Tinto... 1191 02:35:34,292 --> 02:35:36,825 Todopoderoso César dice: 1192 02:35:36,875 --> 02:35:39,644 - ¡Arrestenlos! - Silvio Omnius... 1193 02:35:46,000 --> 02:35:49,083 Guardias, arréstenlos. 1194 02:36:07,917 --> 02:36:12,083 Todopoderoso César dice: Termina tu cena. 1195 02:36:14,417 --> 02:36:16,417 ¡Comer! 1196 02:36:30,625 --> 02:36:33,075 Mira a Karey. 1197 02:36:33,125 --> 02:36:35,158 ¿Para qué? 1198 02:36:35,208 --> 02:36:37,158 Las señales no son amables contigo. 1199 02:36:37,208 --> 02:36:39,875 Ten cuidado. 1200 02:36:41,792 --> 02:36:45,333 Creo que quiere matarme. 1201 02:36:53,375 --> 02:36:56,200 ¿Qué te divirtió, César? 1202 02:36:56,250 --> 02:36:57,867 Entonces, un pensamiento. 1203 02:36:57,917 --> 02:37:00,792 ¿Puedo preguntar cuál? 1204 02:37:04,208 --> 02:37:06,075 Todo lo que tengo que hacer es asentir con la cabeza. 1205 02:37:06,125 --> 02:37:10,167 y vuestras gargantas serán cortadas aquí mismo en la mesa. 1206 02:37:11,333 --> 02:37:14,950 Éste es el privilegio del Emperador. 1207 02:37:15,000 --> 02:37:18,367 Es verdad que está en mi contra. ¿Existe una conspiración, Longinio? 1208 02:37:18,417 --> 02:37:25,617 Señor, yo... Parece que hay algún tipo de conspiración secreta. 1209 02:37:25,667 --> 02:37:29,908 Una conspiración siempre es secreta, de lo contrario Esto ya no es una conspiración. ¿Es eso lógico, Claudio? 1210 02:37:29,958 --> 02:37:32,408 Esto está claro incluso para gente tan loca, ¿verdad? 1211 02:37:32,458 --> 02:37:36,292 Sí, César. 1212 02:37:45,083 --> 02:37:48,783 ¿Cuándo son las próximas elecciones de cónsul? 1213 02:37:48,833 --> 02:37:52,200 En dos semanas, divino César. 1214 02:37:52,250 --> 02:37:56,033 En dos semanas yo te elegiré como cónsul 1215 02:37:56,083 --> 02:38:00,000 el mas noble Romano de todos ustedes. 1216 02:38:31,292 --> 02:38:35,750 Yo, Calígula César, me llamé Se... 1217 02:38:40,000 --> 02:38:43,742 En nombre del pueblo de Roma... 1218 02:38:43,792 --> 02:38:47,117 Te nombro cónsul... 1219 02:38:47,167 --> 02:38:49,167 ¡Incitartus! 1220 02:38:51,667 --> 02:38:53,667 ¡Cra! 1221 02:39:02,500 --> 02:39:05,408 Se dirige al pueblo. 1222 02:39:05,458 --> 02:39:07,950 El Senado no significa nada para él. 1223 02:39:08,000 --> 02:39:11,750 El nuevo cónsul se dirigirá al Senado. 1224 02:39:27,292 --> 02:39:30,875 ¡Ave, Incircato! 1225 02:39:47,958 --> 02:39:50,242 Se burla de los dioses y del Senado. 1226 02:39:50,292 --> 02:39:55,408 - Humilla al ejército. - Hace que nuestras esposas sean prostitutas. 1227 02:39:55,458 --> 02:39:58,167 Por eso la gente lo ama. 1228 02:39:59,875 --> 02:40:03,367 Que se regocije. 1229 02:40:03,417 --> 02:40:05,950 ¿Serás feliz? 1230 02:40:06,000 --> 02:40:08,000 Él será feliz. 1231 02:40:30,417 --> 02:40:33,917 ¿Qué harías si fueras yo? 1232 02:40:59,417 --> 02:41:02,000 Nunca me respondes. 1233 02:41:19,542 --> 02:41:21,542 No existes. 1234 02:41:29,875 --> 02:41:32,825 No existes. 1235 02:41:32,875 --> 02:41:35,958 ¡No existes! 1236 02:41:37,708 --> 02:41:39,708 ¡No! 1237 02:41:53,750 --> 02:41:55,750 ¡No! 1238 02:42:01,500 --> 02:42:05,033 ¡No existes! 1239 02:42:05,083 --> 02:42:08,742 ¡No existes! 1240 02:42:08,792 --> 02:42:13,083 ¡No! 1241 02:46:15,042 --> 02:46:17,625 Necesitas dormir. 1242 02:46:18,667 --> 02:46:23,117 Tendré que aceptar la idea. que viviré para siempre. 1243 02:46:23,167 --> 02:46:25,833 Eso espero. 1244 02:46:41,875 --> 02:46:44,875 Ya me estoy quedando calvo. 1245 02:46:51,750 --> 02:46:53,325 De nada. 1246 02:46:53,375 --> 02:46:56,908 nunca pudiste afrontar la verdad. 1247 02:46:56,958 --> 02:46:58,992 ¿En serio?.. 1248 02:46:59,042 --> 02:47:01,617 Ah, sí, señor. 1249 02:47:01,667 --> 02:47:03,667 ¿Podrías? 1250 02:47:10,500 --> 02:47:14,158 Necesito dormir. 1251 02:47:14,208 --> 02:47:16,208 Y te necesito. 1252 02:48:03,583 --> 02:48:06,367 ¿Estás listo? 1253 02:48:06,417 --> 02:48:10,792 Por favor habla, hermana Isis. 1254 02:48:12,750 --> 02:48:16,492 Vagué durante mucho tiempo en la tierra de la gente... 1255 02:48:16,542 --> 02:48:21,417 en busca de ti, hermano Osiris. 1256 02:48:28,792 --> 02:48:34,458 Me mataron y me cortaron en pedazos. 1257 02:48:35,875 --> 02:48:43,417 Me recompusiste de pedazos y Me dio vida con su beso. 1258 02:48:53,708 --> 02:48:54,950 Nos saluda con la mano. 1259 02:48:55,000 --> 02:48:57,000 Devuélvele el saludo. 1260 02:49:12,167 --> 02:49:14,200 No importa. 1261 02:49:14,250 --> 02:49:17,375 Es sólo una obra de teatro. 1262 02:50:31,417 --> 02:50:34,533 Maestro de danza, ¿quiénes son estas personas? 1263 02:50:34,583 --> 02:50:39,375 Estos son los bailarines de Troya, César divino. 1264 02:50:45,792 --> 02:50:50,117 ¿Conocen la danza de la muerte de Héctor? 1265 02:50:50,167 --> 02:50:52,167 Sí, César. 1266 02:51:39,292 --> 02:51:41,833 ¿Quieres ver mi baile? 1267 02:52:11,324 --> 02:52:13,324 Contraseña. 1268 02:52:13,375 --> 02:52:15,375 ¿Contraseña? 1269 02:52:17,375 --> 02:52:19,375 Escroto. 1270 02:52:31,750 --> 02:52:33,750 Que así sea. 1271 02:53:08,417 --> 02:53:10,417 I... 1272 02:53:11,625 --> 02:53:14,325 ...Sobreviviré. 1273 02:53:14,375 --> 02:53:16,375 Viviré. 1274 02:53:21,042 --> 02:53:25,075 Yo... de todos modos... 1275 02:53:25,125 --> 02:53:27,125 ... viviré. 1276 02:53:38,375 --> 02:53:40,375 ¡Vamos! 1277 02:54:19,250 --> 02:54:21,250 ¡Guardias! 1278 02:54:32,000 --> 02:54:35,083 ¡Salve, Claudio César! 1279 02:54:37,606 --> 02:54:40,006 ¡Oooh! ¡Oooh! ¡Oooh! 1280 02:55:43,000 --> 02:55:47,000 CALÍGULA